Section I, 1892. 



41 



MÉMOIRES S. E. Canada. 



V. — Grammaire Je la languie ahjovquine, 



Par M. i/abbic Cuoq,. 



(Présentée le 30 mai 1890.) 

 PKEMlÈltK PARTIE— S«i(f. 



Chapitre IX. Verbes passifs. 



78 A. De même que les verbes actifs, les verbes passifs sont de trois sortes, savoir, 

 lea verbes absolus, les verbes à régime animé, les verbes à régime inanimé. 



Les verbes passifs, soit absolus soit relatifs, se partagent en trois conjugaisons distin- 

 guées entre elles par les figuratives ig, ug, og. 



Nous parlerons en premier lieu des verbes absolus ou sans régime : 



Première conjugaison : Ni saliihijo, 

 Deuxième conjugaison : Ni pizindago, 

 Troisième conjugaison : Ni pasanjehojo, 



je guis aimé ; 

 je mis écouté ; 

 je suis puni. 



79. Il est important de bien distinguer le radical de ces verbes d'avec la figurative ; 

 en voici le radical : sakih-, pizind-, pasanjeh. Aux troisièmes personnes de ce dernier, 

 on supprime Vh, et alors le radical est simplement pasanje-. 



Verbes passifs absolus. 



Indicatif 



Présent. 



I.e. 

 Ni sakihîjo, 

 Ki sakihi</o, 



sakilia, 

 Ni sakihigomin, 

 Ki 8akih»3om, 



sakibak. 



Ni sakibit/onaban, 

 Ki sakihîjonaban, 



sakihab.in, 

 Ni sakihî'jronanaban, 

 Ki sakibi^onawaban, 



sakihabanek. 



2. c. 

 Ni pizindogio, 

 Ki pizinda^o, 



pizindawa, 

 Ni pizindoffomin, 

 Ki pizindojom, 



pizindawak. 



Imparfait. 



Ni pizindoyonaban, 

 Ki pizindc^onaban, 



pizindawaban, 

 Ni pizindf/jfonanaban, 

 Ki pizind'/gonawaban, 



pizindawabanek. 



Sec. I, 1892. 6. 



3. c. 

 Ni pasanjebo^o, 

 Ki pasanjebo^o, 



pasanjewa, 

 Ni pasanjebojomiii, 

 Ki pasanjeho(/om, 



pasanjewak. 



Ni pasanjebo^onaban, 

 Ki pasanjeliojonaban, 



pasanjewaban, 

 Ni pasanjebojonanakan, 

 Ki pasanjeliof/onawaban, 



pa.«anje\vabanek. 



