42 



L'ABBÉ CUOQ — GRAMMAIRE 



I.e. 

 Sakihîi/oiân, 

 Sakihî'^oiiln, 

 Sakihintc, 

 Sakih)(/oiàng, 

 Sakihi(/oiïlng, 

 Sakihigioieg, 

 Sakihindwa. 



Sakihipoiànbân, 



Sakihi'jfoiilnbftn, 



Sakikindiban, 



Sakihî'^oiangiban, 



Sak ihip'oi angoban, 



Sakih/jtoiegoban, 



Sakihindwaban. 



Subjonctif 



Présent. 



2. c. 

 Pizindopoiân, 

 Pizinda//oi!ln, 

 Pizindawintc, 

 Pizindojfoiâiig, 

 Pizindaj/oiilng, 

 Pizinddjoieg, 

 Pizindawindwa. 



Imparfait. 



Pizindaf/oiânbàn, 



Pizindojroiânbân, 



Pizindawindiban, 



Pizindaiyoiangiban, 



Pizind^poiangoban, 



Pizindof/oiegobaD, 



Pizindawindwaban. 



Pasanjohojoiân, 



Pasanjebojoiân, 



Pasanjehontc, 



Pasanjehojoiang, 



Pasanjeho^oiilng, 



Pasanjehoi/oieg, 



Pasanjehondwa. 



Pasanjeb ogo\ ânbà n, 



Pasanjehof/oiânban, 



Pasanjehondiban, 



Pasanjelio^oiangiban. 



Pasanjehoaoiangoban, 



Pasanjeho^oiegoban, 



Pasanjebondwaban. 



80. A part les troisièmes personnes, ces verbes se conjuguent comme les verbes neutres. Dans 

 ceux-ci il y a de moins la figurative de la voix j)a9sive ; les terminaisons sont semblables à celles du 

 verbe nese; seulement, elles sont précédées de la voyelle unitive o. 



81. Nous n'avons pas marqué ici l'impératif, parce qu'il est très rarement employé dans le plus 

 grand nombre des verbes. Mais il est certain qu'il existe, en voici des exemples tirés du verbe 

 " kikinoaraaw," instruis-le : 



*Awi kikinoaraagon, .... gota, gok, 



*Pi kikinoamagokan kang keg wabang, 



va, allons, allez à l'école ; 



demain viens, venons, venez au catéchisme. 



82. Il sera parlé ailleurs des modes secondaires des verbes passifs-absolus, l'éventuel, le participe 

 et le gérondif. 



Verbes passifs à régime animé. 



83. Ces verbes se forment de l'impératif du verbe actif 



a). Pour la première conjugaison on se contente d'ajouter la tigui'alive du passif qui suit la dési- 

 nence personnelle. 



Ainsi de sakih, aime-le, on formera : 



Ni sakibik, je suis aimé de lui ; Ki sakihik, tu es aimé de lui ; O sakibigon, il et^t aimé de lui. 



b). Pour la deuxième conjugaison à la place de aw qui se détache de la racine, on met la figura- 

 tive et à sa suite les différentes désinences. 



Ainsi de pizindaw, écoute-le, on ne garde que pizind auquel on ajoute ag. agon, etc. : 



Ni pizindag, je suis écoulé de lui ; Ki pizindag, tu es écouté de lui ; O pizindagon, il est écoulé de lui. 



c). Pour la troisième conjugaison on remplace le v final par hok, hogon, etc. 

 Ainsi de pasanjev, punis-le, on formera : 



Ki pasanjeliok, tu es puni par lui ; 



Ni pasanjehok, 

 pasanjehogon, 



je suis puni par lui ; 

 il est puni par lui, &c. 



* Pour bien comprendre ces deux pbrases, il faut connaître la signification des deux particules awi et pi ; on 

 les retrouvera un peu plus loin, au Chapitre XIV : c'est lA qu'on en fera connaître la véritable signification. 



