so 



L'ABBE CUOQ — GEAMMAIEE 



h). Verbe passif à régime anime : 



i). Verbes dialogues : 



Saiakihii&n, 

 Saiakihiiang, < 



Saiakihiieg, 



loi qui m'aimes ; 

 toi qui nous aimes ; 

 vous qui nous aimez ; 

 vous qui m'ailliez ; 



Saiakillinan, 



Saiakihinang, 



Saiakihinagok, 



toi que j'aime ; 



{toi que \ 

 vous que i 



vous que 



vous que j'aime. 



nous aimons , 



lOY. Le participe a tous les temps du subjonctif, soit simples, soit composés. Il suffit 

 de mettre ici les personnes du pluriel qui seules ont des désinences différentes, au passé 

 comme au présent : 



a). Aianwenindizopanek, 



Nesepanek, 

 6). Saiakihitipanek, 



Cangenindipanek, 

 c). Etekibanen, 



Aianimakibanen, 

 d ). Saiakihindibanek, 



Waiabamindibanek, 

 e). Saiakitopanek nandopaniwin 



Nesigopanek ickotewabo, 



ceux qui se repentaient ; 

 ceux qui respiraient ; 

 ceva qui s'entr'aimaient ; 

 ceux qui se haïssaient ; 

 les choses qui y étaient ; 

 qux erànt cara. 

 ceux qui étaient aimés ; 

 ceux qui étaient vus ; 



Pezindamopanek, 



Tegocingibanek, 



Makatipanek, 



Watikendipanek, 



Wenicicingibanen, 



ceux qui écoutaient ; 

 ceux qui arrivaient, 

 ceux qui se battaient ; 

 ceux qui habitaient ensemble, 

 quae erant bona ; 



f). Saiakihagibanek, 



Saiakihapanè, 

 Saiakiliegobanek, 



Saiakihawapanè, 



g). Saiakiliipanek, 



Saiakihigopanè, 

 Saiakihinegobanek, 



Saiakihigowapanè, 



ceux que j aimais ; 



ceux qu'il aimait ; 

 ceux que vous aimiez ; 



ceux qu'ils aimaient. 



ceux qui m'aimaient ; 



ceux qui l'aimaient ; 

 ceux qui vous aimaient ; 



ceux qui les aimaient. 



Pezindawindibanek, ceux qui étaient écoulés ; 

 Pekitehondibanek, ceux qui étaient frappés, 



ceux qui aimaient la guerre ; 

 ceux qui étaient tués par l'eau-de-vie. 

 Saiakihatibanek, ceux que tu aimais ; 



Saiakihangibanek, 1 



Saiakihangobanek, / 



ceux que nous aimions , 



Saiakihikipanek, 



Saiakihiianiindibanek, 

 Saiakihinangobanek, 



ceux qui t'aimaient ; 

 V ceux qui nous aimaient ; 



108. Il nous reste à parler de l'éventuel et du gérondif. L'un et l'autre prennent 

 l'augment. 



On forme l'éventuel du subjonctif en a-joutant in, on, wan, selon les personnes : 



a). Naieseiânin, 



Naiesedjin, 

 Naieseiegon, 



Naiesewadjin, 



6). Neckenindiangin, 

 Neckenindiangon, 



Neckenindiegon, 



Neckenindiwadjin, 



quand je respire ; 



qitand il respire ; 

 quand vous respirez ; 



quand ils respirent. 



Naiesftiànin, 



Naieseiangin, 

 Naieseiangon, 



quand tu respires ; 

 > quand nous respirons ; 



\ quand nous nous entrefdchons ; 



quand vous vous entrefdchez ; 

 quand ils s'entrejdchent. 



c).. Dans les verbes unipei-sonnels, l'éventuel se confond avec le pluiiel du participe présent : 

 Etekin, wenicicingin, aianimakin, kajigakin, tebigakin, ejinikatekin, pengisingin. 



