DE LA LANC4UB ALGONQUINE. 



51 



rf). Saiakihigoiânin, 



Saiakihindjin, 

 Saiakiliigoiegon, 



Saiakihindwan, 



quand je suis aimé ; 



quand il est aimé ; 

 quand vous êtes aimés ; 



quaïid ils sont aimés. 



Saiakihigoiilnin, 



Saiakihigoiangin, 

 Saiakihigoiangon, 



qvand tu es aimé ; 

 y quand nous sommes a imés ; 



e). Sur lo modèle de naieseianin, on conjugue l'éventuel des verbes à régime inanimé soit actifs, 

 soit passifs. 



Régime au singulier : 

 /). Saiakihakin, quand je l'aime ; 



RÉGIME AU PLUfilBL : 



Saiakiluldjin, 



SaiakiliAdjin, 



Saiakihangin, 

 Saiakihangon, 



Saiakihegon, 



Saiakihawadjin, 



quand tu l'aimas ; 

 quand il l'aime ; 



quand nous l'aimons ; 



quand vous l'aimez ; 

 quand ils l'aiment. 



Saiakihakwan, 



Saiakihatwan, 



Saiakihadjin, 



Saiakihangitwan, 

 Saiakihangwan, 



Saiakiliegwan, 



Saiakihawadjin, 



quand je les aime : 



quand lu les aimes ; 



quand il les aime ; 



quand nous les aimons ; 



qvand vous les aimez ; 

 quand il les aiment. 



Régime au singulier : * 



RÉGIME AU PLURIEL : 



g). Saiakiliidjin, 



Saiakiliikin, 



Saiakihigodjin, 



Saiakihiianiindjin, 

 Saiakihinangon, 



Saiakilunegon. 



Saiakihigowaiijin. 



(luand il m'aime, 

 quaiid il t'aime, 

 quand il est aimé de lui, 



> qmind il noiis aime, 



quand il vous aime, 



Saiakihiwadjin, 



Saiakiliikwan, 



Saiakihigodjin, 



Saiakihiiamindjin, 

 Saiakiliinangwan, 



Saiakihinegwan, 



qwrnd ils sont aimés de lui, Saiakiliigowadjiii. 



quand ils m'aiment, 

 quand ils l'aiment, 

 quand il est aimé d'eux, 



ijiiand ils nous aiment, 



quand ils vous aiment, 

 quand ils sont aimés d'eux. 



109. Le gérondif est un mode exclusivement propre aux verbes absolus ; il se forme 

 de la troisième personne du présent de l'indicatif : 



Sakihitizo, il s'aime ; 



Sakihiti s'entr'aimer : 



comme quelqu'un qui aime ; 



comme quelqu'un qui est aimé ; 



en égoïste ; 



comme des amis, comme des gens qui s'entr'aiment. 



Chapitre XIV. La particule verbale. 



110. Nous donnons le nom de particule verbale à une espèce particulière de mots qui, 

 se plaçant devant les verbes, font eux-mêmes l'ofïice d'un verbe. 



Quand le verbe auquel se joint la participle verbale est à un des modes qui subissent 

 la mutation de voyelle connue sous le nom à'augmenf, la particule affranchit le verbe de 

 cette mutation, pour la subir elle-même, comme on le verra par quelques-uns des exem- 

 ples que nous allons donner. 



WI. 



111. La particule ivi indique que l'on veut faire, qu'on a besoin de faire, ou que l'on 

 est sur le point de faire ou de souffrir l'action qu'exprime le verbe devant lequel elle est 

 placée : 



Quand il m'aime, tournez : quand je suis aimé de lui. 

 Quand ils m'aiment, tournez : quand je suis aimé d'eux. 



