64 L'ABBÉ CUOQ — GRAMMAIEB 



On pourrait aussi supprimer mitasin et dire simplement : 



Acitc uingotin, acitc nijin, acitc nisin, &c. 



Après niclana et les autres noms de dizaine, ou met tasin pour former l'adverbe, et, s'il 

 y a ensuite des unités, elles prennent la marque adA^rbiale in : 



Nijwaso mitana tasin, 70 fois ; 



Nicwaso mitana tasin, 80 fois ; 



Cangaso mitana tasin, 90 fois ; 



Mitaso mitana tasin, 100 fois. 

 Ningotwaso mitana tasin, 60 fois ; 

 Mitaso mitana tasin acitc ningotin, acitc nijin, acitc nisin, acitc newin, etc. 



101 fois; 102 fois ; 103 fois ; 104 fois, etc. 



141. C'est à l'aide des adverbes de nombre que nous allons continuer la liste des 

 centaines : 



Nijin mitaso mitana, 200 ; Nijin mitaso mitana tasin, 200 fois ; 



Nisin mitaso mitana, 300 ; Nisin mitaso mitana tasin, 300 fois ; 



Newin mitaso mitana, 400 ; Newin mitaso mitana tasin, 400 fois 



ainsi de suite jusqu'à 1000 qui se rend par .• 



Kitci mitaso mitana, /'( grande cmtaim; la grande dizaine de dizaines. 



Ningotin kitci mitaso mitana, un milliir ; 



Nijin kitci mitaso milana, 2,000 ; 



Mitasin kitci mitaso mitana, 10 fois 1,000, c'est-à-dire 10,000 ; 



Nictana tasin kitci mitaso mitana, 20,000 ; 



et ainsi de suite. 



142. Abik se joint aux noms de nombre quand il s'agit de choses qui appartiennent 

 au règne minéral : 



Pejikwabik somanike, un sou ; Pejikwabik conia, mu dollar ; 



Nijwabik ozawiconia, dnu jrit-^-cs d'or, deux louis ; 



Niswabik apaiwanan, trois defs ; 



Mitaswabik pawabikisigan, dix poêles ; 



Nicwaswabik onzabiwaganabik, huit carreaux de vitre ; 



Nictana taswabik waswakonenindamaganabik, ringl chandeliers de mitai. 



143. Atik se joint aux noms de nombre quand il s'agit de choses qui appartiennent 

 au règne végétal et qui ont une forme allongée : 



Pejikwatik napakisak, une planche ; l'ejikwatik mizimineus, un épi de blé ; 



Nijwatik uapakisakonsak, deux planchettes ; Niswatik abwin, trois avirons ; 



Niswatik sakabonan, trois cannes ; Newatik cingopik, quatre sapins ; 



Nanwatik cingwakok, cinq pins ; Nina;otvvaswatik misan, six hOchcs ; 



Nijwaswatik wasakonenindamaganatikonsak, 7 petits chandeliers en bois. 



Par analogie, on s'en sert en parlant de certains objets de forme oblongue : 



Nicwaswatik waeakonenindamaganan, huit chandelles ; 



Mitaswatik sinzipakwatonsan, dix hâtons de sucre d'orge ; 



Niaomitana taswatik amo-pimite, trente bâtons de cire. 



144. MiNAK se joint aux noms de nombre quand il s'agit de fruits, grains, graines, 



et même par analogie, de quelques objets en forme de boule • 



Pejikominak otebimin, une fraise ; Nijominak wabiminak, deux pommes ; 



Nisominak patakan, trois pommes de terre ; Neominak okwisimanan, quatre citrouilles ; 



