DE LA LANGUE ALGONQUINE. 



6S 



Nanominak anitciminan, 

 Ningotwasominak mandaminak, 

 Nijwasominak omiiuiwasinin, 

 Nicwasominak monzwasinin, 



cinq pois chiches ; 

 Si.!' grains de mais ; 

 sept petits grains de plomb , 

 huit halles de plomh. 



145. Ek se joint aux uoms de nombre quand il s'agit de vêtements, de linge, de 

 pièces d'étoffe : 



Pfjikwek mocwe, 



Nictana taswek mocwen, 



Nijwek wabowaianan, 



Niinitana taswek pipakiwaianan, 



Canofaswek kapotowaianan, 



Mitaswek anakapecaganan, 



Mitaso raitana taswek manitowegin. 



un mouchoir ; 



20 movchoirs ; 



deiu: couvertures de laine 



40 rhtmises ; 



neuf surtouts ; 



dix pantalons ; 



100 prèces de drap. 



146. Des nombres cardinaux se forment plusieurs sortes de verbes qu'il faut faire 

 connaître avant de passer à l'étude des nombres ordinaux. 



")■ 



Verbes de nombre à 8U.jet animé. 



Ni pejik, ki pejik, pejiko, je suis, tu es, il est seul, ynir/uf, il n'y en a pas d'autre ; 



Pejiko eta Kije Manito, 



Kije Manito o kwisisan i pejikonitc, 



Ni nijiniin, nous sommes deux 



Ki nijini, vous êtes deux ; 



Nijiwak, ils sont eleux. 



Ninawint i newiiâng, 



Kinanint i newiiâng, 



Kinawa i newiieg, 



Ninawint i nananiiangiban, 



Kinawint i nananiiangoban, 



Kinawa i nananiiegoban, 



Winawa i nananiwapan,. 



Ni ningotwatcimin, 



Nengotwatcidjik, 



Ki nijwatcim, 



Najnatciiegoban, 



Nicwatciwak, 



Necwatcipanek, 



Cangatcii.'ing, 



C'angatciiilng, 



Cangatciieg, 



Ni mitatcimin, 



Mitatciwak acitc nij, 



Ni nictanawemin, 



Ki nictanaweni acitc niswi, 



Nictanawek acitc new, 



Niso Diitanawek, (7s sont trenti 



Nanomitanawek, ils sont cinquanti. 



Nisiii mitaso mitanawegwaban acitc mitaswi acitc nicwaswi 



il n'y a qu'un Dieu ; 

 le fils unique de Dieu. 

 Ni nisinanaban, 

 Ki nisinawaban, 

 Nisibanek, 



vouK qui êtes quatre ; 



nous sommes gix ; 



les six. 



vow êtes sept ; 



rou^ qui étiez sept. 



ils sont huit ; 



ceux qui étaient huit. 



si vous êtes neuf ; 

 nous sommes dix ; 

 ils sont douze. 



nous (jui sommes quatre ; 

 Winawa i newiwatc, 

 nou^ qui étions cin(j ; 



vous qui étiez cinq ; 

 eux qui étaient cinq ; 

 Pejik i ningotwatciiâng, 



Nij i nijwatciieg, 



Nicwatcibanek, 



si 7ioit.i sommes neuf ; 



Cangatciwatc, 



Ki mitatcim acitc pejik, 



nous sommes vingt ; 

 voiis êtes tingt-irois ; 

 ils sont ri ugt-quatre. 

 Nimitanawek, 



nous étions trois ; 

 vous étiez trois ; 

 ils étaient trois. 



eux qui sont quatre. 



un de nous six ; 

 deux de rous sejit ; 

 ils étaient huit ; 



s'ils sont neuf ; 

 vous êtes onze ; 



b). 



Pejik wan, 



Nijiuon, 



NisinoD, 



ils sont quarante ; 

 ils étaient trois cent dix-huit. 

 VeRBE.S de NO.MBRE a SrJET INANIMÉ. 



(7 y a une chose ; Pejikwan eta, il y en a une seulement ; 



ellissont diux, il y en a deux ; 

 elles sont troif ; Newinon. elles sont quatre ; 



Sec. I, 1892. 9. 



