DE LA LANGUE ALGONQUINE. 



97 



264. L'impératif tan est inusité ; mais il sert à former d'autres verbes aphérèses, tels 



que ceux-ci : 



Tanaki, Hre sur la lerrc, habiter ; tanwewe, Hre entendu faisant du bruit rjuelque part ; 



Tanis, i, demeurer, résider; tanenim, crois-le prêsciit, pense qu'il y est. 



265. Te devient tagon quand son sujet est du genre inanimé : 



Tagon, il y a ; tagonoban, il y avait; 



Tagonon, il y en a ; tagonobanen, il y en avait ; 



Endagok, ce qu'il y a ; endagokiban, ce qu'il y avait ; 

 Wakwing enkagokin, les choses du Ciel. 



b). 



TOWA, être ainsi, agir de telle fa(j;on. 



Avec l'augment ou obtient : 

 Endiiân, endiijln, enditc, etc. ; 



Endiiânbân, endiiiXnbîln, endipan, etc. 



Pour le participe pluriel, on dira : 



Endidjik, endipanek, endogobanenak. 



266. Il y a plusieurs remarques à faire sur le verbe towa : voici d'abord comment on 

 conjugait autrefois le présent de l'indicatif, on disait : 



Nind int, kit int, indo, nind indimin, kit indim, indowak. 



Alors le verbe était régulier, et c'est do sa troisième personne indo que s'est formé le nom verbal 

 indowin. 



En vertu de l'aphérèse, inéi et indowak ont été réduits à to et towak. Puis peu-à-peu to s'est 

 transformé en towa par une sorte do sympathie pour sou pluriel towak. 



Aux temps composés d.e l'indicatif, la première et la dcu.xième personne du singulier, bien loin 

 d'admettre l'aphérèse, doublent au contraire leur première syllabe, et l'on dit : 



Ningi indiut, 



ningat indint, niuda indint, 



ki Ici indint. 



ki gat indint, ki ta indint. 



267. Cette étrange particularité se remarque dans les verbes composés de towa. Ainsi 

 on dit : 



Ni pata indint, jt pèche ; ki pata indint, tu pèches ; 



On 2)eut dire aussi : " ni ])atat, ki patat ; " les autres personnes sont : 



Ni patatimin, nous péchons ; 

 Patatowa, il pèche ; 



ki patatiœ, vous pécliez ; 

 patatowak, ils pèchent. 



Du verbe to, (forme primitive de towa) dérivent les verbes aphérèses: 



Totam, totage, totaw, totan, totagemagat. 

 Sec. I., 1S92. la. 



