98 L'ABBÉ CUOQ—GEAMMAIEE 



268. Ceux-ci se dépouilleut partout de leur première syllabe, excepté aux modes qui 

 réclament l'augment : 



Ni fotam endotamfln, je fais comme lu fais; ni totawa endotawitc, je le traite comme il me traite; 



Mi endotagemagak patatowln,ro(Wce quefait lei)êché; iim endotangik, ceux qui font cela; 



Tasin endotamegon, toutes les fois qiKvoxis agissez de la sorte; 



Endotonagok mi ke totatieg, comme j'agis envers vous, c'est ainsi que voil^ agirez les uns envers les autres. 



c). TATCi, être tant, être en tel nombre. 



Ce verbe n'a jjas de singulier, et à moins do se composer avec un nom de nombre, no s'em^iloie 

 guère à l'indicatif. 



Anin endatcieg ? C'om6ien tto-wiM .*' Anin ka tatcieg? Comhten iliez-vous? 



Pejik endatciang, m d'entre nous ; pejik endatciwatc, un d'entre eux. 



269. On disait autrefois : 



Nind indatcimin, nous sommes en tel nombre ; kit iudatcim, vow êtes en tel nombre; 



Indatciwak, Us sont en tel nombre- 



On peut le dire encore pourvu qu'on ait soin d'exprimer un terme Je comparaison : 



Endatcieg kinawa nind indatcimin, nous sommes aussi nombreux que vous ; 



Endatciwapan kekat kit indatcim, vous êtes presque aussi nombreux qu'ils l'étaient ; 



Kinawint endatciangoban kinawe indatciwak nongom, ils sont maintenant en plus grand nombre que nous n'étions 

 nous. 



d). Tajike et quelques autres verbes qui en sont formés. 



2V0. C'est de l'adverbe daji aphérèse de indaji que dérivent ces verbes. Ils ne 

 recouvrent ordinairement leur première syllabe qu'aux modes susceptibles de l'augment : 



Ni tajike endajikepan, je suis dans l'endroit où il était ; 



Ki tajikenaban endajikeiân, tu étais dans la place où je suis; 



Kinowenj-ina, kit inenindâm, kata tajikek nongom endajikedjik ? Ceux qui y sont maintenant, pensez-vous qu'ils 

 y restent longtemps ? 



Kin tajikaw abinotcenjicak, nin idac kitikan ninga tajikau, toi, occupe-toi des petits enfants, et moi je m'occuperai 

 du champ. 



2*71. L'aphérèse exerce à peu près la même influence sur les verbes suivants : 



Tapine, mourir là; tajita, travailler là ; tajibi, boire en tel lieu; tajim, parle sur son compte ; 



Nin-ina kit indajim ? est-ce de moi que tu parles ? 



Kah; ki nidjanisak nind indajimak, non ; je parle de tes enfants; 



Monjak ni tajimigomin, on parle toujours de nous, nous sommes sans cesse en butte à la calomnie. 



272. Verbes défectifs. — Le verbe aphérèse towa dont on vient de parler, nous fournit 

 trois verbes défectifs : 



a). Andowa? où. est-il? andowak? où sont-ils? 



Ce verbe composé, comme on voit, de andi et de towa, n'est plusgucre employé ; on dit à présent: 

 " andi ij apitc? andi endanisitc ? andi ij apiwatc? andi endanisiwatc ? 



6). Mindowa, il en est, il est de cette sorte, c'en est un ; mindowak, ils en sont, ils en font partie ; 



Mindowitok, peut-être qu'il appartient à cette classe, catégorie, bande, tribu, nation, &c. 

 Aganecak-ina okom ? — Mindovvitokenak, sont-cc des Anglais ? — Je crois que oui. 



On rcconnait ici la particule ml, jointe au verbe towa, d'abord dans sa forme affirmative, puis 

 dans sa forme dubitative. 



