no 



L'ABBÉ CUOQ — GRAMMAIEE 



lei pas de concours do troisième persoiiiios, coaséqueinmeiit point do préfixe devant le verbe ; 

 mais le concours des troisièmes ])er8onne8 amènei-a toujours le préfixe : 



O sakihan, 

 O sakiliawan, 

 Ot inan, 

 Ot inawan, 



il l'aime ; 

 ils l'aiment ; 

 il lui dit ; 

 ils lui disent ; 



o sakihà, 

 o sakihawà, 

 ot inà, 

 ot inawà, 



il les aime; 

 ils les aiment ; 

 il leur dit ; 

 ils leur disent. 



321. Dans tous les verbes soit absolus soit relatifs, les deux premières personnes du 

 singulier des temps de l'indicatif sont semblables et ne se distinguent l'une de l'autre 

 que par leur préfixe ; • 



Ni nikam, ki nikam, je chante, tu chantes; 

 Nind aiamia, kit aiamia, je prie, tv pries ,• 



ni nikamonaban, ki nikamonaban, je chantais, tu chantais; 

 nind aiamianaban, kit aiamianaban, jepnais, tu priait. 



Il n'y a d'exceptés que les verbes dialogues dans lesquels les deux premières personnes n'ayant 

 qu'un seul et même préfixe, ne pourraient être distinguées l'une do l'autre, si elles avaient des termi- 

 naisons semblables : 



Ki sakih, tu m'aimes; ki sakihin, je t'aime ; ki sakihim, vous m'aime: ; ki sakihinim, je vous aime. 



322. Dans les verbes absolus, les terminaisons des personnes plurielles de l'indicatif 

 sont ..min, ..m, ..k, précédées de la voyelle o, si le verbe se termine par n ; s'il est terminé 

 par m, cette lettre disparait devant les terminaisons ..min, ..m, et l'a qui précède devient 

 long de bref qu'il était auparavant. La lettre m du verbe repai-ait à la troisième personne 

 du pluriel, accompagnée d'un o : 



Pimose, il marche ; 

 ni pimosemin, nous marchims; 

 ki pimosera, rous marchez : 

 pimosek, ils marchent ; 



ïagocin, il ai-rire ; 

 ni tagocinomin, notis arrivons 

 ki tagocinom, rous arrivez ; 

 tagocinok, ils arrivent ; 



Pizindani, il écoute ; 

 ni pizindAmin, nous écoutons; 

 ki pizindàm, vous écoutez ; 

 pizindamok, ils écoutent. 



323. Les désinences de l'imparfait sont "..nabau, ..ban, ..nanaban, ..uawaban, ..banek," 

 pour pimose; "..iuaban, ..obau, ..inanabau, ..iuawaban, ..obanek" pour tagocin. Pour 

 pizindàm, la lettre m se retranche aux deux premières personnes, et elle est suivie d'un o à 

 la troisième : "..naban, ..oban, ..nanaban, ..nawaban, ..obanek. 



324. C'est au moyen de certaines particules que se forment les temps composés. La 

 particule du passé est ki pour l'indicatif Ou intercale cette particule entre le préfixe et 

 le verbe. Elle s'unit au préfixe de la première personne au moyeu d'un u nasal et en s'y 

 unissant elle s'adoucit en gi : 



Ningi nikara, j'ai cTian^é; 



ki ki nikam, lu as chanté ; 



ki nikamo, il a chanté : 



ningi nikamomin, nous avons chanté ; 



Ningi nikamonaban, j'avais chanté ; 

 ki ki nikamonaban, tu avais chanté ; 

 ki nikamoban, il avait clianté; 

 ningi nikamonanaban, nous avions chanté. 



325. On voit par les exemples ci-dessus comment se forment le parfait et le plus-que- 

 parfait de l'indicatif à l'aide de la particule auxiliaire placée devant le i)résent et devant 

 l'imparfait. 



On va voir dans un tableau synoptique les diverses terminaisons des verbes relatifs et des verbes 

 dialogues, au présent et à l'imparftiit de l'indicatif d'abord, puis au présent et à l'imparfait du sub- 

 jonctif. Il est presque inutile de dire pourquoi certaines cases sont vides, pourquoi d'autres sont 



