22 



EEV. GEORGE PATTERSON ON 



Half-moon, a mytholo- 

 gical figure drawn 

 by Sha'nandilhit 



Hammer 



Hand 



Hands, to shake 



Haste, make 



Hatchet 



Head (see hill) 



Head, your 



Hear, to 



Heart. 



Heaven 



Hiccough 



Hill [see head) 



Hoop 



Home (see hut) 



Hungry, I am 



Husband 



Hut 



Ice 



Indian, Bed, of N.F. . ■ 



f'oy 



girl 



man 



tvoman(see imfe) 

 Micmacs 



I. Clinch's. 



memen 



meeman mosnasthus. 



now-ant — 

 the-au-thou. 



mudy-tan 



Iron . . . 

 Islands 



of Labrador, 

 Mountaineers 

 or Aaskapis- 



Jug 



Kill, to (see beat) . 



Kill not 



Kiss, to 



Knee 



Kneeling 



Knife (see rocks; also 



give) 



Lamp 



Laughing 



LeaU(f) 



Lean, thin, sick.. ■ ■ 



Leg (see foot) 



Leaves 



Lie down, to 



Life (see nlire) .... 



Ligliting 



Lightning 



Like, I 



Mp 



Long 



Mainland 



Man (see white). ■• 



Milk 



Moccasin 



Money (see button). 

 Moon (see night) .. 



Mouth 



Mythological symbols 

 (see also half-moon 

 and whale's tail). . 



Nails 



Neck or throat 



mow-e-geene . 



she-both . . . 



hodomishit 



a-bus-thibe 



yevv-oin. 



wbo-ish-me. 



co-ga-de-atta 

 m a- d y -no- a. . 

 pisauwan 



coo-rae • 

 coosb. . 



dew-is. 



IL Leigh's. 



mathuis 



memet 



meman monasthus. 



thingaya (R) 



govathin keathut. 



III. Gatschbt's. 



kuis. 



iwish (K). 



maemet (K). 



hauwingjemesh (K). 



eeshoo. 



dthoonanyen (K); dtho-onut (C). 



geouthuk guatbin. 



bogodoret 

 madyrut . 



manimateek. 



eenodsba ( K) ; noduera (K). 



bedoret (K). 



tlieebone. 



keosook, kaasook (K). 



boochauwit (K). 

 zatbrook 



I meotkk (K). 



ozeru ozrcok (K). 



Beathook Beothuk, Beotbick, Beat-book (K); Breo- 



i tbuk (Howley). 



mogazeesb, mossessdeesh (K). 



woas-eesb (K). 



sbawathurott. 



woas-sut (K). 



Sbanung, sbonack, sbannok, meaning bad 

 Indian. 



mowagenite 



inammasbeek, main- 

 anasbeek (R) 



Sbo-adamunk (J. P.), meaning good Indian. 



widumite or widumik. 



bodamishit 



a-custbibit, abusthi- 

 bit(H) 



nine, perhaps for wine- 



bobbiduisbemet, boo. 



beesbawt, fire ; and 



emet, oil 



goosheben. 



Adiise 



madyna (R). 

 bituwait. — 



horod (R) . 

 wieith (R). 



ooisb 



gewzewook (R) 



agomet 



k u i s - w a s b ewmish, 

 prob. from washeu, 

 night, and kuis 



mameshook 



cush 



te-de-sbeet 



quisn . ... 

 tedesbeet. 



badalaliet. 

 bogatboowytcb (K). 

 datyuns (?) (K). 



eewa-en, aewa-en, hewhine, o-owin (K), 

 tnondicuet (K). 



ajeedich or vieedish (K). 



kannabuck. 

 gungewook. 



madabooch (K). 



moosin (K) ; mosen, slioe (K). 



beodet. 



kevvis,kuis,ewis,keeoose(K),.'mri, moon, uafc/i. 

 mamudthun (K). 



Ashwameet. 



