BEOTHIK VOCABULARIES. 



23 



I. Clinch's. 



od-au-set 



huz/.a-gan 



wo-tha-ma-shee . 



pig-a-thu 



no-mash-nish . 



Necklace 



Needle or pin I tuz-mus 



Net I 



liiglit or darkness j 



No 



Nose 1 



Oakum miish-a-bauth 



Oar or paddle ' poody-beac 



Ochre 



Oil ! 



Outdoors (see go) ' 



Paddle (see oar) i 



Pin (see needle) j tus-mug .... 



Pitcher or cup 



Pond 



Pain ped-tbae . . . . . 



Ped 



Pifle (see gun) ■ 



Pmr or brook | 



Rocks 



Rolling 



Row, to, or rowing — 

 Run, to, or running.. . 



Sails 



Saltwater 



Saw (subs.) 



Scab 



Scallop or frill, also 



pecten 



Scalping 



Scissors , 



Scratch 



See, to 



Shoes (see moccasin). . , 



Shoot, to , 



Short 



Shoulder 



Shovel 



Sick (see thin) 



Silk handkerchief. 



Sinew (of deer) 



Singing 



Sitting 



Sit down 



Sleep , 



Sleepy, lam 



Sleeve 



Smell, to 



Smuke (see gunpowder). 



Sneezing 



Snow 



Son 



Soon 



Sore throat 



Sorrow 



Speak, to 



Spear 



" for seal 



" for deer 



Spoon 



Spruce-rind 



Standing 



Stars 



Stinking 



Stockings 



Stone 



Stoop, to, or stooping . . 



Stigar 



Sun (see moon) 



Sunken seal 



Swimming 



Sword 



Tea (English) 



II. Leigh's. 



betliec 



dosomite 



j;i?tfarem.''.neet . 

 waslieu 



geen 



mushabauth (R). 



podibeac 



odemet 



emet 



manune 

 batbuc. . . 



abune 



osavate . . . . 

 wotamashit . 

 ejabatbook. . 



III. Gatschet's. 



zeek (?) (.«f« bead). 

 doBomiie (K). 



wasbewtcb (K). 

 newin (K). 



odomen, odemin (K). 



woodum. 



badoese, watsboosooch (K). 



deed-rasbow (K). 



adimadret (K). 



sbebou (K). 



deddoweet. 



gowet. 



ozegeen . . 

 bashubet . 



bod-tboo 



mome-za-bethon or on 



see-au-tbou 

 ka-dos-do-ding . 



puth-u-autb 



poss-tbee . 



corra-soob , 



han-a-mait 

 sow-sob . . . . 

 king-abie . . 

 is-ush-zath 



ou-gen . . . 

 hody-yan. 



dewis 



tu-wid-ye. 



manegametbou 

 godawik 



egibidinisb. 

 awoodet . . . 



athess. — 

 isedoweet . 



bosdich or basdick 

 adjith 



anadrick 



adadimink or ite. 



kiugiabit 



adenisbit 



mattiik 



gossett or gasack . 



bediyan (R). 

 kuis 



fhoowidgee 

 bidisoni. ... 



ibadiumun (K). 

 massooch (K). 



oseenyet (K). 



ejew (K), pron. edshu. 



wasbnodiet (K). 

 yeecb (K). 



badawodet (K). 

 modtbamook (K). 



atbep (K). 



bootyawet (verb f) (K). 

 a-oseedwit (K). 

 wobesbeet IK). 

 marot (K). 



kaasussabook, caasasbou (K). 

 magaragiiis (K). 

 jewmetchin (K). 



carmtack, ierootback, jerootback (K). 



atuin (C). 



a-aduth (C). 



amina (C). 



andemin (K), cf. under bone. 



shauwayet, a star (K). 



shedotbun or sbedotboon (K). 

 apparet-o-bidesook. 



butterweye (K). 



