BEOTHIK VOCABULAEIES. 



29 



boobasba .. 

 obasheen .. 

 ebantboo. . 

 wobee .... 

 Wind ! tisentlinni . 



Warm 



Warm self- 

 Water . . . . 

 While .... 



Beothic. 



eliaboosowa, Mic. 

 epsum, JUic. 

 nipe, Crée, etc. 

 wabi, Abenaki, etc. 

 thootin, Crée. 



AlGONQUIN. 



Numerals. 



Oiii 



Tiro . . 

 Three. 

 Four ■ 

 Five . . 



Six . . . 

 Seven . 



Eight. 



Nine 

 Ten ■ 



Beast. . 

 Bear ■ . 

 Bearer. 



Deer . ■ 



Dog .. 

 Fox. . , 

 Hare. . 



Marten. 



Otter. . . 

 Wolf . . 



Eagle 



Goose 



Gull 



Partridge . 

 Sea pigeon 



Puffin 



Woodpecker 

 Codfish .... 

 Halibut. ... 



Herring 



Lump fish 



Salmon 



Lobster 



Trout 



Snail 



Spider 



Lowe 



Mosquito, black fly. 



Bake apple 



Birch tree 



Gooseberry 



Raspberry 



Whortleberry 



ratbef. 



yazeek 



adasik, ailzeiob 



(rf=n) 



tbedesick, sbendek. . . 



{d=n)... 



dabzeek [d^n, b=ie) . 



nejeck, nineyeek. 



rigadosic, bashedtlieek 

 oodosook, oodzook 



aadazook . 



yeotboduk 



tbeant, sbansee . 



obditch 



gwashuwet . 

 mamshet • . . 



osweet, hosweet. 



niaiiimasoweet. 

 dogajavick . . . . 

 odisweet 



abidisb 



edru, edacboon 

 moosemadrook 



gutti, Del.; qnottie, Shaimo ; cotte, Sankikani; aquit, New 

 England ; gutti, Minsi; ngodto, Pottateatomi ; negut, Massa- 

 chusetts ; nicote, Illinois, etc. 



[)eze]i\.i, Alienaki ; beesick, Penobscot; yiasuk, Natick ; paysbik, 

 Ojiblieva ; pejik, Algontjuin. 



niskha, Minsi; niscb, Del. 



neesb, Penobscot; nesuog, Natick ; nisboisb, Sh(:''htapoosh, 



nasijik, Mic; nessoak, Sac. 



nisbusb, Natick 



newo, newacbgat {fourfold), Del.; newin, Ojib. ; iiauwob, 

 }[ohegan. 



naiwek, Mic. ; nane, Etcliemin ; nanan, Ojib., Algnii. ; minoii, 

 Mohcyan. 



nikootvvasik, Crée; negudaus, .46en. ; necootwa.thv/e, Shawno. 



ne.sr.oasuk, Crée; iiesaiisuk, Massachusetts; kitsik, Blackfoot ; 

 nicbacb, Del. 



swasik, Crée; .schwatso, Pottawatomi ; saansuk, Penobscot: 

 ntsausek, Abenaki; sbawosuk, Massachusetts; tbwawoick- 

 tbwe, .S/iffH'no ; sbwosuck, Nurraganset. 



peskoonadnk, Mic; asquenandake, Elchemin. 



mtannit, Mohegan; mi-tatat, Crée; me-tawtbwe, Sliawno ; 

 me- 1 a wtavv , Menomeni. 



Animals, etc. 



gobidin {d=l) 



yewone 



assou 



susut, zosweet, gogoot 



bobdish 



gwasbawit 



sbebobowit 



boboosboret 



hanawasate 



(/)( Micmac the name roas given 

 to the flounder as axia,gwa.ach.) 



wasbemesb 



aesbemeet 



wasemook 



ojet 



dattomeisb 



aeweece 



woadtboin 



kuscebee, kusebeek 



sbema bogostuk 



abidemasbeek 



byeecb 



jifigamint 



ganzadun 



mamoose 



owases, Crée; awesis, Del.; weisis, Mic. 



accessus, Abenaki ; wussa, Arrapalio. 



abmisbke, Sheshtapoosh ; araisque, Mohegan ; ainoebk, D(7. ; 



umisk, Crée. 

 achti), Del; hepasto, Blackfoot; kichiwitao, Crée {buck under 



three years). 

 {See general vocabulary.) 

 wokwis, Mic. 

 noosapoos, Crée {doe) ; tschemamus, Del. ; wabus, Mic. ; 



wabos, Ojib. 

 wapistan. Crée; abistanoocb, Mic; woapchwees, Del. 

 nekik, Crec ; akik {seal). 

 mubekun, Crée; metemmeu, Del; mabingan, Algonquin; 



mieengun, Ojib. 

 chauwalanne, woapalane, Del. ; kitpoo, Mic. 

 wawa, 0/(6. ; senumkw, Mic. 

 keyask, Crée. 



katokin, Blackfoot; kitteawudipqun, Nanticoke. 

 pispitsa, Blackfoot {pigeon); amemi, Del. {p-); oomemew. 



Crée {]>.). 

 keskeskoonajit, Mic. 

 papascbao, Crée; abokujecb, Mic 

 pejoo, Mic 

 {1 have not found this word, but it must have come from Algonquin 



Indians on the Hudson — /iaZi6)((==banawat.) 



agookumekw, Mic. 



kumekwsis, Mic. 



pulamook, Mic. ; msamook, Mic. {.<:had). 



usakao, Crée. 



masimakoos, Crée; adogwasook, Mic; meschilatneek, Del. 



cbigujeejeech, Mic. 



owaojit, Mic. 



ikwa, Crée. 



wobegatajeejit, Mic. {sandfly). 



umkosogeminok-.seek, Mic. {bake apple plants). 



winacbk, Del.; wuskwi, Crec; maskwe, Mic. 



niskemin, Crée- 



kuledow, Mic; ayooskun, Crée; ekoquallissak, Del. 



mooinoman, Mic; minall, Del. 



