— d40 — 



cantem ao lado de palavras duvidosas, grande quantidade 

 de palavras de dialecto guarany. 



Sei, por carta do Snr. João Dutra em S. Leopoldo 

 serem os Kaingangs do Rio Grande do Sul, mais re- 

 duzidos em numero do que figura no mappa anterior ; 

 os por mim indicados na Vaccaria não existem mais. 

 Desappareceram do mesmo modo os Guayanãs de Faxina 

 no Estado de S. Paulo. Faltam-me informações sobro 

 os Kaingangs do alto Uruguay, no Estado de Santa Ga- 

 tharina, e são duvidosos os Índios da cachoeira de Marim- 

 bondo perto de Frutal, na fronteira de Minas e S. Paulo. 

 Sobre os indios da parte oriental do Paraguay recebemos 

 valiosos subsídios. Os Guayakis, segundo a publicação do 

 Ten Kate, p rtencem á familia guarany, com ligeiras va- 

 riantes dialectuaes. Publicação de notável importância é a 

 do Sar. P^. Kr. Vogt, sobre os indios do alto Paraná. 

 Pelos vocabulários que comm única, fica provado perten- 

 cerem os Guayanãs da Villa Azara á familia guarany. 



Eiure todos, só os Kain;iangs (Coroados, Guayanãs, 

 Aweikoííias) são bravios e perigosos para os sertanejos 

 o colonos ; no mappa assigualei em especial esses sel- 

 vagens bravios de S. Gatharina, Paraná e S. Paulo, com 

 a indicação das zonas liraitíophes nas quaes costumam' 

 practicar assaltos. 



Algumas palavras ainda a respeito da orthographia 

 usada no presente mappa. Fora talvez recommendavel 

 applicar o «Standard Alphabet», actualmente usado em 

 publicações scientificas. Mas tem o inconveniente de se 

 não entenderem certos signaes sem prévia explicação ;. 

 acceitei-o por isso apenas em parte. 



A literatura a que alludi acima é a seguinte : 

 H. Ten Kate, Note ethnographique sur les indiens 



«guayakuis». An. Mus. La Plata, Anthropol., 1Í, 1897; 

 P^. F)\ Vogt, Die Indianer des oberen Parana, Mitt. 



Anthropol. Ges. Wien, Bd. XXXÍV, dritte Folge, 



IV. Bd., 1904. pags. 200-221, 353-377; 

 Dr. H. Gensch, Die Erziehung eines Indianerkindes,. 



Berlin, 190>^, Internat. Amerikanistenkongress,Wien 



1908; 

 do. Woerterverzeichniss der Bugres von Santa Gatha- 

 rina, Zeitsch. f. Ethnologie, Heft 5, 1908, p. 144-1^9- 

 Telemaco M. Barba, Actualidade Indigena, Gurityba,1908. 



