— 39 - 



schien eine nord-amerikanische [Jeberselzung 1893, 

 welche von Professor E. G. Sinith a us Wisconsin 

 herriilirte. 



In jener Zeit begruendete das Erscheinen seines 

 im Jaher 18S5 zu Leipzig veroffentlicliten Werkes 

 seinen Weltraf als Petrograph und Mineralog. Da- 

 mais berief ihn Laspeyres nach Deutschland, w.) er 

 als dessen Assistent zuerst in Kiel, dann in Bonn 

 wirkte. Sein Aufenthalt in Deutschland waehrte bis 

 zum Jahre i887. Von se nen 66 Veroeffentlichungen 

 erschienen in dieser Période 21. Er batte das sel- 

 tene Geschick, mit dein gleichen Erfolge Buccher 

 fuer Lehrer wie fiir Schueler zu veroeffentlichen : 

 sein «Katechismus der Minéralogie» ist ein Schul- 

 buch, das schon im Jahre 1896 in Deutschland 5 

 Auílagen erlebte. 



An den Tlniversitaeten und in den Museen 

 Deutschlands und Oesterreichs untersuchte Eugen 

 Hussak einige Sammlungen von Steinen und Mine- 

 ralien aus Bradlien, die dort aufbewahrt wurden 

 und ihrer Bestiminung Iiarrten. So sah er in Wien 

 die Sammlungen Helmreichens, in Bonn die von 

 Krantz, in Berlin pruefte er eine alte Collection von 

 Rio Grande do Sul. Ueberall sah er viel Neues ; 

 Brasilien erschien ihm so als sein gelobtes Land. 

 Hussak liebte es naemlich nicht, da herumzustoe- 

 bern, ^vo andere schon gearbeitet batten. Er ver- 

 schmaehtes, andere zu ergaenzen und zu verbessern. 

 Er suchte immer ein unbebautes Feld der Beobach- 

 tung. Sein Entsciiluss stand darum fest ; Er Averde 

 nach Brasilien gehen, wann, das haenge von der 

 guenstigen Gelegenheit ah. 



In Bonn fuehrte ihn der Zufall mit einein bra- 

 silianischen Sludenten, naraens Jordano Machado 

 zusammen. Alexander Brodowski batte von Caldas 

 aus den Tunneln der Mogyana eine bunte Samm- 

 lung nephelinischen Gesteines geschickt, welche der 

 brasilianische Student fuer seine These auswaehlte. 

 Hussak begleitete mit Aufmerksamkeit die Ausar- 



