- 712 - 



Seria muito maior o nosso prazer em tratar des- 

 sas obras, ambas publicadas por excellentes escriptores 

 e de grande competência neste ramo da sciencia, se os 

 resultados obtidos em geral estivessem mais concordes. 

 Isto, entretanto, não acontece e a esperança de ver col- 

 locada em base íirme a etymologia destes nomes não 

 se realisou. 



A discordância em que se acham as etymologias 

 dos dois auctores é surprehendente. Se por nossa par- 

 te não nos julgamos com competência no assumpto, não 

 podemos deixar de exprimir a nossa convicção de que 

 os indígenas, c;n grande proporção, íizeram uso de 

 denominações caracteristicas referentes aos animaes e 

 ás plantas. 



Assim Jacarehy para nós é um rio onde vivem 

 jacarés, ao passo que a explicação do Dr. João Men- 

 des diz que Jacarehy é corrupção de Y-aquá-yeròei 

 «esquina e volta desnecessária» e assim podemos ajun- 

 tar muitos outros exemplos que mostram que o pri- 

 meiro auctor citado muito se tem afastado das etyino- 

 logias quasi geralmente acceilas e bem colligidas e ex- 

 plicadas por G. F. von Martins, na sua clássica obra 

 «Glossários de diversas linguas e dialectos, que faliam 

 os Índios do Império do Brazil», Leipzig, 18(37 



As etymologias dadas pelo Dr. Sampaio acceitam 

 geralmente as de Martins, seguindo o rumo por elle 

 indicado, como por nossa parte também o estamos fa- 

 zendo, com referencia ás etymologias de nomes de ani- 

 maes. 



E, Xoo!o$çia 



Iherimj, H. von. «The liiúory of the Neotropical Re- 

 gion». Science, neto ser'ies vol. XII J 900 j^- ^'^7 

 — 864. 



O auctor dá neste artigo uma revista de seus es- 

 tudos sobre a historia zoogeographica da America Me- 

 ridional, que íi ou separada da America do Norte, até 

 o fim da formação mioccna, tendo-se composto de duas 



