SSD 
Ampengrú. Vide App. 
ANPRON Mulher - 1 -- Anprôn fag: tuas mulheres-an, 
prothesi ou tu, teu -- pron, mulher-tag, ellas : (serve para fazer 
o plural). 
A'NTA: Aquillo que-- A'nta ke, venbédne: aquillo 
que diz, é falso-ta, aquillo ke, dizer, venbébn, prosa, falso. 
ANTE'RE: Bebado ( porque parece morto ) i-- Antére 
jen kan, akakanjéno: En quanto está bebado, fica preso-jen, 
esta-kan, emquanto-akakán, preso-jéno, fica--akakan, propria- 
mente, dentro. 
ANTÉRE: Morrer (tére). 1-Antére javai la, ti térmo, 
goifá krot kam’ ton: Elle morre antes do tempo, se não 
deixa de beber pinga-javáix, antes do tempo-ra, la: apezar- 
térmo, morrerá -- gôiofá, (g nasalado) agua ardente--krôt, 
beber -- kamé, temer, deixar -- ton, não. 
ANTI: Elle 1-- Anti ma to hürikæno? Como fallarei 
a elle? ma, a--to, fallar -- hérzke, somo -- no, agora. 
ANTON: Você, tu - 1 -- Antôn grüne veinmá ne: Estou 
soffrendo por tua culpa -- grône, por culpa -- veinmá, soffrendo, 
ne, estou. 2-- Antôn grün kéve ti: Elle está fazendo por 
tna culpa - ke, fazendo - ve, está. 3-- Antôn juniz je : Eu 
estou brabo com você- jun, brabo --ix, eu--je, estou. 4- 
Anton pirá xápka: Tu pegaste um peixe -- pirá, peixe - xa- 
pka, pegaste, de xab. 5- Antôn vanjéne hádno, kixan ti: 
A comida que fizeste, não tem sal -- vanjéne, comida -- hádno, 
fazer -- xa, sal -- tôn, sem -- ti, está -- ki, pleonasme. 6 - Antôn 
jun ij je: Estou brabo com você--an voce -- ton, com -- jun, 
brabo ij, eu- je, estou. 
A'NTO, déto Aône. Vide déto (d nasalado ). 
Antojón. Vide App. 
Antotóro. Vide App. 
ANTONINI: Came 1-- Antonini jegangára: Asse 
varias vezes varias carnes -- jénga, assar, imper., repetido para 
indicar varias acções. Torrar se traduz com togn -- Ant, bicho 
(tambem de, com d nasalado ). 
A 
ANVÆT: Visitar 1- Tx alengré xanvei tinmo ve: Eu 
venho visitar meu irmão - ix, meu -- alengré, irmão -- ve, estou, 
-timno, vindo agora. 2- Ti tan angvei ti, ti. vénke ix: 
Eu vi aquelle que passeiava --ti tan. aquelle que -- ti, indica 
a mesma cousa, como primeiro ti - vénke, vi-- ke, desinencia 
para indicar o tempo passado. 
ANVIN: Palavra. Vide vin. 1--Ti tan vin ke ix, hé 
ve: O que disse, é verdade - titan, o que -- vin, palavra -- ke, 
disse -- hd, verdade - ve, é. 
AON Quem-1 Agn adn ne? Quem é delles? agn 
- delles -- aôn, quem (on )-me, é. 
AON Mentir -- Aôn ne ti: Elle esta mentindo - adn, de 
a, connectivo, e de ôn, mentira. 2 -- Ono vdix : Não quer mentir ; 
não mente nunca -- vaix, não quer, nunca. Tambem aor, or. 
