— a == 
tavin: Quente demais -- éavin ; demais -- 21 Aranka ka: Tarde. 
Aran kaike kankáno: De tarde venta, 
ARAN: Febre, Vide App. 
ARANARAN: Lima, certo instrumento de ferro. 
ARANK ET: Hontem- 1 Arankét ix kangä : Hontem 
fiquei doente --2 Arankét kuxän ki: Hontem cedo- ki, non 
em. V,de App. 
ARANKÉT ONT KA: Ante hontem--ka, no - ônt, 
on: outro. 
ARANKÉTOT ONT KA: Traz antehontem. 
ARANGRETÁRA : coroa feita de pennas. 
ARANGRÓ, LANGRO: Feijão-1 Arangró déimo : 
Cosinho feijão-déi, cosinhar Tambem arangóro, langóro. 
Aränh. Vide App. 
ARANJE: Está escrevendo. Melhor arün je-I-Ardn 
je x kémo: Vou escrever -- je, estou - x, eu - kémo, pretendo. 
“ ARANTITI: Muito quente, verão. 
ARARAD: Arrastar. Tambem lardd, rardd. 
ARATO: Deverás (haráto)-1 Aráto küjô je: Deve- 
ras está magro-kiiio, magro-je, esta- 2 Aráto tx kutügh - 
két, ; Eu trabalho tudo o santo dia - kutügh, noite-kéti, tra- 
balho - 3 -- Arato xiri ton: Deveras uão é pouca cousa-tôn, não- 
ARE: Campo (ré) 1-- Min krin emprii arê: Campo 
da estrada da cabeça de onça-ming krin, da cabeça da onga- 
emprü, estrada--aré, éré: campo--2 Xaxd ré: Campo da 
cascavel -- xaxd, cascavel--3 Kréie buüngh ré: Campo do 
pilão grande - kréie, do piläo-rê campo-4 Rê kuran 
budngh: Campo claro e grande - kurán, claro. 
ARE: Capim. Hervas mais grossas do que o porte da 
guanxuma: estas se indicam com o nome de ka, pau-1- 
Méin arts kokó nanti; Os animaes estão comendo capim - 
méin, animaes - k kd, comem, 1epetido, por serem muitos os 
animaes que comem - núnti, estão. Múin, são os animacs 
domesticos. 
ARENGRE: Irmão. Tambem lengré, langré; dois, 
amigo, companheiro; par, junta-1 Arengré bói: Um par, 
uma junta de bois- 2 Regré kürôn: Irmão moço, novo - 
2- Arengré ag tin: Elles vão de dois em dois - tin, vão - 3 
- Arangré handes kémn : Vos dois pretendeis ser companhei- 
ros - hdndes, vos--4 Alegré jé: Estar em companhia - jé, 
estar - 5 -- Akotxi pére kantin alegré jé: Traz em companhia 
o filho - pére kantin, trazer carregando. Vida pére. 
ARIKE: Igual--1 Ix javii alegré jágne arikédni: Os 
meus dois irmãos são iguaes entre si--javii elengré, dois - 
jágne, um à autro-- ni, são. Vide hürike,. 
