PAR fe a, 
ber - ma je, está carregando. 5 -- De ( 4 nasalado ) mat kémo ? 
Que quer receber ? -- de, cousa -- mat, receber - kémo, queres 
agora. 
BAKANTI’N: Trazer - I - Bakantin gagrôra: Trazer 
barro - grôra, barro ga, terra -2- Pórko gôio bakantin ra: 
Traga agua para os porcos - ra, voz imperativa — à - Bakan- 
tin ra ningé: Traga um pouco - ningé, um pouco - 4 — Ba- 
kantin húri: Já trouxe -- huri, ja; indica o tempo passado- 
A -Bara kamón, bakamónera: Trazei imper.- 6 - Arroz 
bakamôn ne. Estão carregando arroz -- ne. estão -- 7 -- Venaéra 
bakamôn jéve: Estavam carregando um cadaver -- jéve, esta- 
vam -- ve, desinencia de imperfeito. 
BAN, be: Sogra, avó. Vide App. 
BATATA. Vide App. 
BATIN: Levar. Plural: Camôn: Déja jen batin tin? 
Porque não traz a comida ? -- déja ? porque ?-- jen comida --2 
- Porfírio kren venxáre, venakejéto agn vakangoiiven: A gente 
levou o cadaver do filho do Porfirio para o cemiterio -- Por- 
firio kren, do filho do ‘Porfirio, -- venxére, cadaver -- venake- 
jéto, no cemiterio--to, no --agn, a gente -- bakangüvüen ; 
trouxeram. 
BE: Acontecer 
BE: Cabra. 
BE, suffixe para indicar perseveranga, costume, habito 
-I- Kaimldra ti nô:0 be ne: Elle costuma dormir logo (cedo) 
-noro, dirmir-ne, esta--kaimbara, logo--2--Eix be ne 
kanigámo kan, lairanha tôn ne: Como estou ordinariamente 
doente, não estou trabalhando -- béne, ordinariamente -- kan, 
por -- arajarája, trabalhando -- ton ne não estou--3-- En fé 
kangán be: Soffremos de estomago de costume - en, nós — fé, 
estomago -- bé, constantemente -- 4-- En én bed ne ti: Elle 
costuma enganar-nos -- 6», enganar--bed, por costume -- d, 
connectivo -- ne, está -- 5 -- Odn be: Enganador -- ôd, mentir. 
BE: Acontecer--I-- Kején be: Acontece ás vezes — 
kején, às vezes-- 2 -- Tx jomã venxén be: Acontecia uma 
vez que eu era malvado -- jomá, malvado -- venxén, uma vez. 
BE, büigh : Rabo, cauda. 
BE: Sogra. 
BEDN, ben, ben: Marido --1-- Ja bedn: Meu marido- 
ix, meu--2-- Be tôn: Viuva--3--Bén ha hina? Vai bem 
seu marido ?-- ha, bem, -- húna, vai - 4-- Be tôn- Viuva- ton, 
sem -- ben, marido. Tambem: Mulher mundana. - 
BE TON: Viuva--tôn, sem. Significa tambem mu- 
lher atoa, mundana.--I-- Be ton fi: Mulher sem marido, 
BEJUJU : Sucury. Tambem beijuji. 
BEM: Marido, casar (da mulher com o marido) -- I -- 
Tx kotxi fi ben: Eu casei minha filha -- hotxi ji, filha. 
BENG: Machado --I-- Beng ja: Córte de machado -- 
ja: córte, dente -- 3 - Beng pu: Cabo de machado -- 3- Beng 
tan pó: Pedra lavrada com machado-- tan, com --5-- Pó 
tan béng: Machado feito de pedra. 
