a | as 
BRERE: Molha tu - 2-- Brére korég ti: Muito hu- 
mido - korég, demais -- ti, elle. Brére me: Pouco molhado, 
humido -- me, pouco. 4-- Emprii van brére ti: O caminho 
está molhado -- emprii, caminho -- van, está. 5 -- Brére me há- 
nera : kíri bren han he: Humedeça-o; veja de não molhal- 
o - hdnera, faze tu -- kiri... he, veja de não -- bren han, fazer 
humido. 6- Brérti: muito molhado. 
BRYRI: RASGADO 1--Kurú briri; Panno rasgado, 
trapo. 4 
BRO: Partir, quebrar. 1-- Ex fan brô je ti: Elle 
está partindo minha perna -- fan, perna. 2- Ka brô je: A 
arvore está cahida, quebrada. 3--Ti pen brô je: Está que- 
brado o pé delle -- pen, pé. 
BROGN BRO JE, braiabráia, mrdia-mraia: Nadar. 
BRON : Veia. 
BUA’: Mau ( Visc. ). 
BUDN: Vesgo, olho torto - 1- Jr ki budno: Me 
olha torto -- Ix ki, em mim -- búdno, me olha agora. 
BUONGH, biiogn: Grande, demais. Para indicar parte 
grande de alguma cousa, se traduz como fosse o grande de 
alguma cousa. 1--Ka buüngh: Pau grande. 2-- Kambé buôngh : 
Veado grande. 3 -- Kré buôngh: Coxa, a saber parte infe- 
rior da coxa. 4-- Krin buôngh: Estrella grande. 5-- Kron 
buôngh gra: Beba muito. 6-- Góio buôngh: Rio Grande. 7 -- 
Dun buôngh: Tripas--dung, ventre. 8--Jantdbudngh kupri : 
Urubu rei (nome de passaro )-- kuprí, Ningé féie buüngh : 
Dedo pollegar - Ningeféie, folha do dedo. 10-- On buongh : 
Capitão -- ôn, homem, algum que é. 1 
BUONGHTITI: A lua esta cheia -- ti, muito. 
BUICH: RAbo--1-büigh kan, varéja je: No rabo 
delle ha uma thesoura -- kan, no -- ve, tem -- 2 -- Jong jo büigh : 
Cauda de gavião - 3-- Xanxi büigh: Cauda de passarinho - 
Ti biüirgh: Cauda delle. 
BUITKE: Pitanga--1.-Ixó búitke: Minha pitanga 
- Iró, minha. 
BURO : Brotar, brote -- 1 -- Fumo buro : Broto de fumo, 
planta de fumo -- 2 -- Gara búro: Broto de milho -- 3 — Ti bur- 
buro: Varias qualidades de plantas ; varias plantas -- 3 -- Bun- 
búro joa: Esta brotando a barba-- joa, barba-- 5 -- Ti buro: 
Planta delle--6-- Búrn hô: Plantação boa--7-- Burt ne: 
Esta brotando. 
BURRO: O burro (animal )--1-- Búrro kajére agn : 
A gente amanga o burro -- kajére, amanga. 
BUTKAN: Carregar-- 1 -- Pórko agtôn bütkan : A gen- 
te carrega um porco -- dgtôn, a gente. 
BU TON: Sem rabo, pitôco -- bu, rabo. 
Nora. — O b com uma linha encima, se pronuncia 
nasalado, mais ou menos como mb, e tambem em principio 
de palavra. 
