25 — 
KA-PN: Cheirar, farejar--I-- Xaïrc : Fareja tu -- 
2-- Ajent ka-inti: Elle fareja a comida - jen comida - 6, t, 
são lettras connectivas. Vide App. 
KAINK E: Caixa canôa. Vide App. 
KAINGA NG: Homem, sujeito, Indio Coroado de São 
Paulo e do Paraná. Tambem Kazegáng, Kajgéng -1 - Kaïxyäng 
kamé kan, ag uäika (u nasalado) ra mó ton: A gente não 
vai no matto, de medo dos Indios Kaingang-kamé -- kan, de 
medo -- ag, a gente -- muditka ra, para o matto-- 2 -- Naixgéng 
jukremä : Homem ajuizado -- 3 -- Naijgéng hô: Sujeito bom -- 
4-- Timá Kaijgáng kéxno: O homem falla agora com elle -- 
kéxno, falla agora. Vide App. e Xaingüt. 
KAINPAN: Inchar. 1-- Pen kaïjpa ra ti; Elle está 
com o pé inchado -- ra, está. : 
KAIO’: Magro. 
KAIO E: Periquito ( Visc.) 
KAIRA’ME: Altivo, soberbo, sabio (kh a-i-rd-me ). 
KAIRO'NI: Saber. Vide kevenhara, kevanhéra, kive- 
irinmen. 
KAIRON: Manco: On jun ne, kairon ni ha: Quem era 
brabo, agora está manço--ôn jun ne, quem estava brabo - ón, 
quem -- ne, estava -- nt, esta-- ha, já. 
KAIXK 4’: Irmão mais velho. 1 - His kaixká kangamo 
ha: Meu irmão já esta doente -- kangámo, agora está doente. 
KAIXKANGON. Vide App. 
KAIXNI: Morar. 1- Kuvara legua piri kadxni: Moro 
longe uma legua - kwvara, longe. 
KAIXO’: Aguti: (bixo ). 
KAIXO'N : Kaixôn. 1--Naixôn kri ni ti: Elle está 
sentado num caixão -- kri, em cima -- ni esta sentado. 
KAIU'I: Leve (tambem k ju) ). 
KAJA’: Amargo. 
KAJAKUA: Verme: especie de berne. 
KAJAF A’: Verme. Tambem hujafá. 1-- Nut hkajafá 
van ne: Está sendo cheio de vermes -- kut, cheio, com, dentro 
- van, sendo -- ne, está. 2--Ti ni kajafá, jan ne: A carne 
do tal bixo está bixada--:i ni, a carne do tal bixo --jan ne, 
está sendo., 
KAJAN, kanjám : Comprar, pagar -- Eix man kanjam, 
ranha--rânha ; éix má kanjim tôn, lanha--ránha ton: Se me 
paga, trabalho; se não me paga não trabalho -- ezrmdn, para 
mim -- 2 -- Hixmdn kajám ke ton ne: não me quer pagar -- ke, 
querer -- 3 -- Kajdme ix xíntini: Eu compro muito barato -- 
cintini, muito barato -- 4-- Kurt kajáme tin: Vou comprar 
umo fazenda -- tin, ir, -- 5 -- Kajám buôngh titi: Comprar muito 
caro - buüngh, muito grande,--6-- Kanda kanjam. Eix man 
tan, kanôa húru kanjám : Aquelle me comprou uma canoa - 
tan, aquelle - hAúru, particula para fazer o passado - 7 -- Aa- 
jano vaio titi: Elle não tem nenhuma vontade de pagar -- 
