a meu pai qre eu não saio -- to, digo -- 5-- Kanküten ve ti: 
Elle nasce primeiro -- 6 -- Gire tag kanhúte, javai ra konkúten: 
Este menino nasceu antes do tempo 7 -- Gire tag (o G de gire, 
nasalado ), este menino -- javái ra, embora antes do tempo -- 
javáix, antes do tempo. Vide App. 
KANDIE, krúnge, veixkikánge: Emendar, unir. Vide 
App. 
E KANDO: Vallo--1-- Ga kandó: Vallo de terra -- ga, 
terra. O G de ga, nasalado. Ti kandon na: Esta furado - 
na, esta. 
KANDON: Furar. . 
KANDON NIAFA: Trado -- niafú, instrumento. 
KANE: E-te vocabulo tem muitos sentidos, que serão 
explicados separadamente. O sentido geral é: bolhinha. 

KANE: Bago de espingarda ( tambem kané fá.) 
KA'NE: Bater. Tambem háni, nite, kanite : percutir, 
surrar. , < 
KANE: Cicatriz. 
KANE: Esperar. Vide kamhém--I- Xan hané ton 
ra, hárato kantinmo: Embora não esperado, eu venho - xan, 
eu -- ra, apezar - hárato, contudo - kantinmo, venho agora - 
2 - Jantká to ti neanprôn ankanén je: Elle se acha na 
porta, (e) espera a mulher -- iartká to, va porta - to, na - 
ti. elle--ni está-anprôn, a mulher -- ar, connectivo -- anka- 
nén je, espera, está esperando - je, está -- 3 1j kané ag nanti: 
Elles me estão esperando -- kané, esperando -- 4 Xen kané ve: 
Elles me estão esperando --xen, a mim - ve, está — DER 
ja ha: Está esperando -- ja, agora- ha, ja. 
KANE: Estar. Vide ka, kan, kannz- 1 Ti kré titam 
pri k né: Elle é melhor do que Fulano de tal-ti ré, 
acima delle -- tampri, melhor-kané, é -- 2 -- Fi kri atampri kané: 
Tu es melhor do que ella fi kri, do que ella -- atampri, me- 
lhor -- a -- connectivo -- 3-- Kangá kan agn kane ?: Todos el- 
les estão doentes ?.-- Resposta: He (ha): kangá kané - mo 
Sim; todos estão doentes -- he, ha: sim -- kanémo, estão doen- 
tes agora --e, connectivo - mo, agora, podese tambem dizer 
kangaga, para indicar o plural. 
KANE: Fructo -- 1-- Kané fuüre. (O R. de fuüre na- 
salado, como tambem o G, de gára): Casca de fructa -- 
2 -. Gara kané: Fructo do milho -- 3-- Kané gára: Milho de 
grão, em grão-- 4 Ka kanémo: A arvore está produzindo 
fructas -- kanémo, fructifica agora - 5 Tiign buüngh kané: Ba- 
nana, tiign buüngh, caeté grande -- kané, fructo. 6 -- Bandna 
kané: Banana. 7-- Kané kupré ( kupré \: Escolher fructas -- 
8 -- Gara kané piri: um grão de milho - piri, um. 9 Ka- 
kané gétimo : Esta colhendo fructas -- ge, colher - ti, elle - mo, 
agora. 10-- Kané växti je: Esteril-va, váix: Nunca --ti, 
elle -- je, está com. 11-- Ka buro kané: A fructasahe da ar- 
vore - ka, da arvore - búro, nascer, sahir. 12- Ti kané ará- 
