La] 
— 9 — 
KANE FA’: Bagos de chumbo,-- fa em geral signifi- 
ca meio, instrumento. 
KANEFUORE: Pestanas -- kané, olho--fuüre, pelle. 
KANE’ han -- Toco de arvore. Tambem kan hin --kan, 
arvore -- han, principio. 
KANE JOKI: Sobrancelhas -- kané, do olho -- joli, 
guarda - ki, em. Tambem : kané jokii. 
KANE MA’JE: Gostar, ser inclinado a fazer alguma 
cousa -- 1 -- Dinheiro vavá, kenemá je: Gosta de botar fora 
o dinheiro -- vavá, botar fora -- 2-- Kufúru kenemäje : Tem 
propensão a tussir -3-- De kenama je: Gostar de alguma 
cousa -- de, cousa. (O D de de nasalado) Diz-se tambem ; 
ema, emane. 
KANE'MO: Dar frncto--1-- Na kanémo: A arvore da 
fructa agora -- mo, agora. 
KANENDORO : Janella - kanén, para olhar -- dôro, 
buraco -- 1-- 1j jogn kanendôro lünjen kan jan, ix vegn: Meu 
pai, emquanto agora esta na janella, elle me ve-- kan- 
jen, esta -- kan, no momento emquanto -- jan, agora -- ij, a mim 
vegn, ve. -2- Kanën dôro kanjer kan, vevédn: Emquanto 
estava na janella, me via-vevedn, forma do imperfeito -3 
Aran kanendôro kin erarino: O sol bate na janella - arán, 
sol - kin, na - erino, arino, bato - 4 Kanendôro hanjen han, 
kané 2j: Estando ua janella, eu olho - kané, olho. 5 - Na- 
nén dôro kre ti je:. Elle esta debaixo da janella - kre, de- 
baixo — ti, elle - je, esta. 
GOIO KANE NI: Olho de agua 1 -- Gôio kané ni han- 
gja : Cabeceira do olho d'agua. 
KANE PANDO: Tumor - pando, torto. 
KANE TON: Cégo, sem olhos. 
KAN ENE, kanére: acabar. 
KANFORO: Maior-1- On tan kanfôro ne: Ele é 
maicr do que outro - on tan, aquelle lá - ne, é - kan do que 
- fôro, maior 
KANGA: Doente ( korég) doença - 1 - Nangagá emá 
kan ne: Todos os paizes são insalubres - kangaga, doentes. 
Repetido para fazer o plural - kan, tudo - emd, paiz, cidade, 
bairro. .2- It hanga re 7j koi: Eu assisto um doente - re, 
perto - ko’, como. 3- Kangati ne: Elle esta doente. 4- 
Kangati 1) kotxine: Meu filhinho está doente - kotaine, fi- 
lhinho - kangd, doente - ti, está, 5- Kangä kemane, Doentio 
- kemáne, inclinado - kangá, a doença. 5 bis- Ama kangá 
kan ti ni: Você fica doente - ni, está - kanti, estando. 6- 
Veinkanga kiiktan: Curar um doente - küktan, curar. 7- 
Ankanga ra, raira 7j tinmo: Embora doente, eu vou agora 
trabalhar - an, prothesi-ra, apezar. 8- Kangä ij ma ne: 
Eu estou muito doente: ma muito. 9- Akotæi fi kanga an- 
gvéi kantin ti: Elle vem para ver sua filha doente - ahotxi . 
fi, filha - angvéi, visitar. 10- Ankangâmo éne kan, à) t ema 
