“o 
v — 

os pés para riba: está com os pés levantados -- kürman, para 
cima -- vúét, carregar -- 4 - Maria kri ti tamprí känje : Elle é 
melhor do que Maria -- Maria kri, do que Maria -- ti, Fulano 
de tal -- tampri, melhor, superior 
KANJTRI, kanjúno: Divertir-se -- 1 -- Akaji ti ri ve: 
Elle está brincando --ve, está- ti elle-2- Gíre akanjiri: 
Divertimento de crianças, meninos -- gíre, menino. Vide App. 
KANJUNO: Brincar, estar brincando -- 1 - Kanjut 
kemá: Gosta de brincar - kema, ser inclinado -- 2 -- Kanjiré ij 
jént tan: En estou lá na festa -- jen, estou - tan, lá — 3 — 
Kanjút kenmane: Está gostando de brincar - 4 - Ha kanjit 
tin: Va brincar -- ha, particula imperativa - 5 -- On brex 
kajúno vüire: Foi brincar junto com outro -- ônbré, junto 
com outro -- bré, junto -- viiire, foi -- 6 -- Veix kandiri: Diver- 
timento -- 7 -- Veixkandiri kurän ki judn: Elle chegou no 
dia da festa--kurdn, dia}, no --judn, chegou -- 8 -- Gire 
kanjin niafá : Brinquedo de meninos -- niafú : objecto, instru- 
“mento - 9 -- VEIxkandíri kirk: ja, in ki nanti: Agora de- 
‘pois da festa, elles estão em casa - hárka, depois -- ja, agora 
— in ki, em casa -- núnti, estão - 9 -- Bré kanjúti: Elle brinca 
em companhia. 
KA'NMI: Pegar; puchar. Vide mi -- 1-- Empriigh 
kami: Pega, pucha na estrada. Vide ge. 
KANNANTI: Estão--1 Ga kri ankrin fi kan nanti: 
Elles estão com as cabeças collocadas na terra-- ga kri, na 
terra, sobre a terra — ankrin, cabeça -- fi, collocadas -- kannäntf, 
estão. Tambem -- han, todos nánti, estão. 
KAN NI: Estar, estando -- 1 -- Ankré fi kré fi kanni: 
A filhinha está nas costas dellas -- ankré fi, filhinha -- kri fi, 
posta acima -- fi, posta - lanni, está 
KANNÍN: Estou sentado -- 1 - Einbré ha kanni mr 
hadn: Fique sentado um pouco comnosco -- ézn bré, comnosco 
- ha, voz imperativa -- xi, um pouco -- hain, fazer -- 2 -- Perógn 
tokfin kännin : O sacco fica amarrado -- perógn, sacco -- tokfin, 
amarrado -- 5 -- Emén ti kinni: Elle fica quieto. 
KANNITE. Vide kannite: Bater, percutir, surrar, 
cotucar -- kiifé re kdnnite: Dar facadas -- kiifé, faca - re, com - 
2-- Ti fé kannite ja: O coração delle está batendo -- fé, co- 
ração -- ja, agora -- 3 -- kannite lengré hadn: Bater duas vezes | 
- lengré -- duas vezes -- hadn, fazer. 
KANO’URA: Esfrega tu. 
KANOA, kankéi: Canôa 1 - Nanda gôio jengura tére: 
A canôa desceu rio abaixo - jengúra, pelo -- tere, descer -- ka- 
noa dôn ij: Eu furei a canôa-3-- Vérez kanôa lanjäm ex 
kémo: Eu pretendo alugar a canôa -- Vére kanjúm, comprar 
por algum tempo. 
KANPA'DN: Inchar, arrebentar (da variola, sarampo, 
ete. )-- 1-- Bexiga kampädn húri: A bexiga já arrebentou - 
húrt, particula adverbial para indicar o tempo passado. 
KA'NXE: Nó de pinho, preso ao pau. 
