— 45 — 
tou -- e, muito -- 5-- Aujafa kati: Bom contra os vermes - 
kujafá, verme ( kajankuá, kajafa ). 
KATA’. Vender ( Vise. ) 
KATAMP ERE: Taboa -- ka, pau -- tampére, largo. 
KATANKO’PKE: Fuzilar. 
KANTARERA: Desce tu ( imper. ) 
KATXPN: RATO(haxin) --1-- Katxin buüngk: Ra- 
tão -- budngh, grande. 
KATERE, o mesmo que Jantére :descer, morrer todos. 
KATITO’RA: Vestir--1--Ti jan kotxi katitóra; A 
mai delle veste o filhinho -- jan, mai -- kotxi, filhinho -- tora, 
katitóra. vestir cobrir. 
KATO. Vide App. 
KATOI: Mosca verde - 1- Xan katiri veixpratiti : 
Me mordeu muito muito a mosca verde -- ran, a mim -- veix- 
prá, morder -- titi, muito muito. 
KARA: Tudo. 1 - Nrôjo kara tinkti: Todo homem vive 
fraco -- krôjo, fraco-- tin, viver - k, connectivo -- ti, elle. 2 -- 
En nore kuran kára: Nós dormimos todo o dia--en, nós -- 
nôro, dormimos --kuran, dia--kdra, inteiro. 3-- War mi ag- 
tôn kamôn: De toda a parte vem gente--kára mi. de toda 
a parte. 4--T; ningê féie kara pire on kanje: todos os de- 
dos da minha mão (e) outro está: seis - mingé féie, dedos -- 
kara, todos -- piré, um -- ôn, outro - kanje, está. 5-- Ag kara: 
Toda a gente. 6--76 do kar agn: Toda a gente tem es- 
pingarda -- tô, tem -- do, espingarda. Vide App. 
KARAN: Maduro -- Naingáng kardn ha ti: O homem 
ja está maduro -- kaingáng, homem - ha, já -- ti, elle. 
KARAN : Mosquito, borrachudinho da beira dos rios. 
KARAN: Suor, ealor-- Ex kare: O meu suor; eu 
suo -- 2-- Arankét karaneve: Hontem fazia calor -- arankét, 
hontem -- karán, calor -- eve, esvava -- ve, desinencia do imper- 
feito. — Aranké ti kardn kánti ti: hontem fazia muito calor -- 
kan, era -- titi, muito - 3 - Ij karântiti : Estou suando muito -- 
titi, muito. 
KARAN: Passar, acabar -- 1-- Kuaxa karan húri: Ja 
passou o frio -- kuæd, frio -- hurd, já: indica tempo passado -- 
2-- Vajá ôntka japan karamo ha: Depois de amanhã, terei 
acabado a roça -- vajadntka, depois de amanhã -- vajá, amanhã -- 
ônt ka, no outro -- japan, minha roça -- kardmo : o mo final 
siguifica o futuro -- ha, ja. 
KARARA: Acaba tu. Impr. 
KARANGU. V. App. 
KARAV 4’IX : SER DIFFICIL, levar tempo; -- 1 -- Ti 
kéæ (kré) ni kan, enkré karaväix ne: Eu sinto que elle 
morreu -- kex, morrer -- ni, estar-- cn, porque -- enkrét, pen- 
sar -- karavaix ne, esta custando -- 2 -- Vejéne lkaraváix hádno : 
