58 — 

KONAN: Xingar--1 -- Ti kognänera: Xinga tu; 
atormenta tu. -- 2-- Deje ix méix vogkoná ne? Porque estaes 
atormentando a minha criação ? - deje, porque -- méix, animaes, 
criaçào. . 
KONKO FEERE: Rocio, Konko, vento -- fééré, pelle. 
Vide hanka. 
KONKFO’IA: Verme. Vide App. 
KONDMA’ (kéixma ). Vide App. 
KONGE, Trem domestico--1-- Kongé rü: Trem do- 
mestico pintado. Vide App. "Tambem hungé. 
KONGOI'N: Herva matte. 
KONGRA: Coma tudo -- ko, comer -- gra ( kara), tudo. 
KONGRE : Mandicea domestica. Aumfn, é a man- 
dioca braba-- 1 -- Kongré jaré: Raiz de mandioca. Tambem 
hkongjaré: Raiz de mandioca. 
KONJE: Timbo. 
KONO’N: Arraucar -- 1 - Kendra po: Arranca a pedra. 
Vide Kuno. 
KO’P: Resplandecer - 1 - Aüfé tagn kopkópke ti na: 
Esta faca está muito resplandecente - kiife tog, esta faca — 
ti, muito -- na, esta. ; 
KORAN (kurán ): Claro, dia, tempo. 
KORE: Durar -.1-- Prän langrét ki kóre: Dura dois 
annos -- prim, anno -- langrét, dois -- ki, por. 
KOREG: Difficil-1- Korég tin ti: Elle anda com 
difficuldade -- tin, anda--2-- Vut Kkorég: Difficil para carre- 
gar - vut, carregar -- 3-- Nún x korég ti: Muito difficil para 
arrancar -- ti, muito -- 4 Vedlazrinha korég ve: O trabalho é 
dificil, ingrato -- ve, é - 5 -- Ninhéro vanhár korég ti: E muito 
dificil ganhar dinheiro -- 6 -- Kané korégn: Vista, olhos 
ruins -- 7 -- Korég ton jon kémo: Com dificuldade fica brabo 
com alguem -- 1ôn, com alguem --7ôn, brabo -- kemo, quer ficar. 
KORE'G: Estragado, inutil: Benéka korég ve: A 
boneca está estragada - 2 -- CHapéu tag korég tôn ne: Este 
chapeu não está ainda estragado -- tôn, ainda não está — 3 
— CHapéu tag korég váio ton häna: Este chapeu nunca 
ficará estragado -- váix, nunca — hán, será, ficará, de certo -- 4 -- 
Korég ti ne ha: Ja está muito estragado -- ti, muito -- ne, está — 
ha, ja -- à -- Dét korég : Cousa inutil -- ae, cousa -- t, conneetivo — 
6-- Ti horég kanjám: Compro cousa inutil -- kanjám, com- 
pro-7--Ga korég ve: A terra está estragada - ga, terra -- ve, 
esta --8-- Ti ni korég je, A carne está estragada- ti ni, a 
carne do tal animal--9-- Det korég ni: A carne deste bixo 
atoa -- det. bixo. 
KORE'G: Doente- 1- Kané korég ne: Está com dor 
de olhos -- kané, olho --2-- 7j fé koréqg ne: Meu estomago 
está doente - fé: estomago, coração - 3 -- Nrin korégn : Doente 
de cabeça, louco -- 4-- Norég tavintr ne: Elle está doente 
como ninguem -- tavínti, muito demais -- ne, esta. 
