AOL ae 
KRE : OVO, filho, criança. 
KRE: Livrar, escapar do perigo, salvar, salvar-se - 1 - 
A ti kre ti: Fulano de tal salvou a Sicrano de tal- a, pro- 
thesi --ti, a elle, a Sicrano de tal--ti, Fulano de tal. Vide 
App. 
KRE : Peneira. 
KRÉ : Planta, plantar; herva, capim, cresciuma. Vide 
enk ré. } y 
KRE : Quasi-- 1-- Kan kré: Quasi tudo - kan, todos — 
2-- Kantére kan kred ni ha: Morreram quasi todos -- kantére, 
morreram -- kan, todos -- ni, estão -- ha, ja. Vide App. 
KRE: Roça - 1 -- Gara kré: Roça de milho, milharal -- 
2-- Gira kanxíre kré: Arrozal -- kanxtre, pequeno - 3 -- Are ra 
ag kagéuve: A gente foi para a roça-ra, para kagóuve, 
foram, andaram. Nota. Are, japan, significam ambos roça: 
diferem em que kre, significa roça plantada; ao passo que 
japén significa só roça derrubada -- de pan, derrubar —- 4- Je 
&ré: Minha plantação. 
KRE: Vaso --1-- Kré lanketére: Vaso largo, raso. 
KRE: Morrer - 1 - Kréndnia vate ra. ij kren: Apezar 
de ser tempo de não morrer ainda, eu morro -- kre; morrer - 
d, connectivo -- javáix, antes do tempo - ra, apezar de. 
KREK : Ensinar. V. App. 
KREIE: Pau, que esfregado com outro, dá fogo. O 
superior se chama kra; os dois se chamam anatôe. 
KREN : Cova-- Okxd kren: Cova do tatétu. 
KREN : Cresciuma, planta. Com as talas de cresciuma 
os Kaingang tecem os chapeus--1- Kren kuké: ‘ala de 
crescuma. 
KREN : Criança, filho, ôvo, ( kren fi - filha) -- Ix kren, 
veinrimen hótiti: Eu em criança, aprendi muito muito 
- veirimen, aprendi - hótiti, muito muito. 2-- Ankre fi, jog 
núnti: estava a familia e o pai -- kre fi, filha -- jog, pai - nant, 
estão. 3-- Ajdg in, kren fag tandatôn nánti: Na vossa casa 
ha familias pobres -- ajdg, vossa -- kren fag, meninas -- tandatôn, 
pobres. 4- Ankren fi kri ti káni: O menino está nas costas 
della -- fi kri, emcima della -- ti, elle: serve para indicar o 
genero de kren; a saber, que neste caso, se deve tomar como 
masculino. 5- Ankrén kára fágma nánti? Todas as familias 
são mulheres ? -- kdra, todas -- fagma, ellas, mulheres -- nánti, 
são. 6-- Bóix kre: Bezerro, bóix: boi, vacca. T-- Priin kri 
krén fi, pron ôn ki kréx tôn nik fi: Da cria cada dois annos 
-- prin kri, num anno--krén, cria -- ji, ella-- ôn, outro — ki, 
em - ni, está - k, conneetivo -- fi, ella. 8-- Akrén jog fi ni? 
A menina tem pai?--kren ... fi, menina -- jog, pai, ni, está. 
9- Garit kren ocê tan, garit kren buôngh kajäm : Com uma 
gallinha pequena, compro uma gallinha grande -- garit krén, 
ovo de gallinha, pinto-- tan, com -- ai, pequeno -- kajdm, 
compro. 10-- Krén fag nánti: As mulheres, as femeas estão 
