FU RES 
xd, eu va, estou -T -- Ag kujü mi à) vüire: Eu andei pelo 
meio do povo -- ag kujú, meio do povo -- mi, pelo -- vüsre, fui - 
ix, eu. 
KUJU: Pardo-1--Min kuju: Onça parda - min, 
nça. 
KUJU': Sobrar- Kuran kujú: Me sobra tempo — 
kuran, tempo. 
KUJUJ: Leicenco. 
KUL em vez de kur, kúri: de ligeiro. 
KUMAIA’: Podre. 
KUMEËRA: Vagarosamente, com delicadeza, com 
respeito, levemente -- 1 — Kumééra d-jafa lan viiire: Foi de 
vagar na cosinha -- dejafá, cosinha -- (an, para -- vitére, foi -- 2 
— Kuméêra hinera: Faça de vagar --hânera, faça. Imper. 
— 3 - Kumééra vendü : Rir delicadamente, sorrir - vendii, rir -- 
4 Kuméêra han tin: Va de vagar - ha, voz de mando - tin, 
ir - 5 -- Kumééra ij timá ke ha: Ja lhe fallo respeitosamen- 
te -- timd, a elle -- ke, fallo -- ha, ja 
KUMTI'N: Mandioca -- 1 -- Kumin jaré: Raiz de man- 
dioea -- joré, raiz. 
KUMUIA’: Podre. Vide kumaiá, kokré. 
KUNBE'DNO : Espirrar--1--1; ninha van ti kwn- 
bédno : Meu nariz está espirrando -- van, esta -- ti, elle. 
KUNDU'NO: Socar-.1--Gara kundunera: Soca tu 
o milho. 
KUNGRE’: Trens de cosinha. Tambem kungé, gun- 
gé.—1- Ti kungé ho te van kara ti: “Os trens delle esta- 
vam bem collocados--hó, bem--va, estar -- ti, elle -- kdra, 
todos. Vide Aonjé. 
KUNGR#’: Bater, combater, brigar -- 1 -- One venxá 
veenkugré: Quem brigou outro dia?--ône, quem -: venxen, 
outro dia, no tempo passado -- 2 -- (rire kungré ne: O me- 
nino esta brigando - géré, menino - ne, estã -- 3 — Kungré ag 
kan je: Elles estão fazendo guerra. Vide App. 
KUNGRON : Bater -- 1 -- Janthá kungrôn ij: Eu bato 
a porta - 7), eu. 
KUNO : Arrancar --I-- Férro kun hore já ne: O ferro 
esta arrancado, e esta fora — hore, esta fora -- jáne, está agora 
2 -- Aveixupoix kino: Agora tiro o vestido --a, connectivo -- 
veixupoix. vestido. 
KUPA’DN : Pedaço, pa - I-To kupádne ti: Elle 
tem um pedaço - to, tem - 2 - Eixmã kupidne nim: Me de 
um pedaço - nim: dar - 2 - pa jo tê kupara nim hadn: 
Elle guarda um pedaço para mim - ijmá, para mim - jo nim 
hadn, guardar - kupára, um pedaço. 
KUPA’DN : Cortar -1- Pó kupára: corta tu a pedra 
- pó, pedra. | 
KUPE’: Adorno - I- Nhatkúá kupé: Adorno do peito. 
KUPE’: BAPTIZAR-I-- Kupé kuran te karka, ag 
mon kémo: Depois do dia do baptisado, pretendem ir em- 
