ton ki. kúten: Apezar de antes do tempo, nasceu -- a, con- 
nectivo -- kurá tôn. tempo ainda não -- 17, no. 
KU'TEN : Obseuro. Melhor Æut#, kutüigh (o G H pro- 
nuncia-se em voz submissa ) 
KO'TE: Perder - 1 -- kurän kite: Perder o tempo. 
KUTE, kúten: Tocar--1-- Lo kaki pôrko kuüten: To- 
car os porcos na horta —- lo, ro: horta, lugar fechado -- kaki, 
dentro. 
KUXON: Vermelho. 
KUT, kur, kud: Correr. Voz imper. — 1 - Xutara : 
Entre (imper ), entrar-2 — Nut tin: Va depressa - tin, ir - 
3- Nu tin ha: vanuvore: Va depressa já: elle corre - ha, 
já - vanuvóre, está correndo - vanuvó, corre -re, está. Va- 
nuvóre significa tambem esta fervendo -4- Jan, kut tin: 
vanuvoremo : Mai, corra: ja está fervendo - Tan, mdi. 
KUTARA : Oceupado - I Nutára 7) je: Eu estou oc- 
cupado - je, estou. 
KÚTE: Apparecer - 1 - Kuten he tôix n°: hanga buôngh 
had éixno: Não posso apparecer : eu me sinto muito doente ; 
posso = to, não - hiten... ni, estou apparecendo - hanga 
buüngh, muito doente - had, sentir-se -1), eu- no. Vide kan- 
karen. . 
KUTE: Cahir-1 Kavdllo éix küten: Eu cahi de ca- 
vallo - 2 - 7% kúte: O barulho produzido pela queda de al- 
guma consa. 
KÚTE: Ilha. 
KUTE, kúten: Nascer -1- Akúten váira, kanküten : 
Nasceu antes do tempo - akúten vaix ra, apezar de não ser 
tempo de nascer - va. x, antes - hankuten, nasceu - 2 — Akurá 
ton hi, kúten: Apesar de antes do tempo, nasceu -- a, conne- 
ctivo = Jurá ton, tempo ainda não -- kz, no. 
KÚTE Perder-1-- Kurán kite: Perder o tempo. 
KUTE, kuten: Tocar -1-Lo kaki pôrko küten: 
Tocar os porcos na horta- Jo, ro: horta, lugar fechado - 
kaki, dentro. 
KOTU : Kutiigh, noite (gh de kutüigh profere-se sub- 
missamente, obscuro). - 1 - Notúiite mémen hadn : Sentir medo 
de noite - mómen, temor - te, de — hadn, sentir - 2 - Notwiite tag 
nôro ton ne: Esta noite não dormi --tog, esta -- ne, estou. 
Tambem : Esta noite ainda não estou dormindo -- 3 -- Lairánha 
ij tin: kotü kéti: Eu vou trabalhar, eu trabalho de noite -- 
kéti, trabalho -- 4 -- Kotuiite 7j kampó me: De noite sinto 
as pulgas :- kampó pulga-me, sinto as mordeduras - 5 - 
Koti tag, kampo kanxiri me: Esta noite me judiaram os 
bixos do pé--kampó kanairi, bixos do pé -- me, soffri -- 6 -- 
hoth étiti ha: Ja é muito obscuro -- 7 -- Kutiigh xi hi: 
Meia noite -- 8 -- Larai kut kéti: Elle pretende trabalhar de 
noite -- ke, pretende - ti, elle. 
