E 
E’: muito -- 1 -- Ti kotaxi tére kan, Fidenxio mankanga ed 
ni: Fidencio está muito triste, porque lhe morreu o filho - ti ko- 
ti, O filho delle -- tére kan, porque morreu - han, por -- mankan- 
ga, triste — e, muito -- d, connectivo -- ni, esta --2- E agtôg mo 
l:émo : pretende ir muita gente -agtó, gente - q, connectivo 
--mo, ir-3-- Agmán to e: Tem muita gente, ou fallou muito 
a elles--to, ter, fallar--4-- Xoldádo e ag nanti: Os sol 
dados são muito — núnti, são — 5 -- Kanendôro ki, og ene: Na 
janella ha muita gente - kanendôro, janella -- ki, na - n°, tem 
-6-Gôi ki e kitten ke: Cahiu muito na agua-- kiten, 
cahir -- ke, sufilxo para indicar o passado -- Dón ag e kamôn: 
Atraz vem muita gente - don, atraz -- kamôn, plural de kan- 
tin, vir -- 8 - Norég tavin ag e kamôn : Vem deveras um grande 
desproposito de gente -- korég, muito -- tavín, deveras -- 8 bis — 
Nôr ke e ni ha: Elle: quer muito dormir -- nor, nóro: dormir 
-- ke, querendo - ni, está --ha, ja--9-- To ij edn gara: Eu 
tenho muito milho -- 10 -- Antére ton ni, e ko: Para não mor- 
rer, eu como muito — antére... ni, estar morrendo -- ko, como -- 
11 -- Jagne ton jônmo é: Elles estão brabos um com outro -- 
jônmo, estão brabos agora- 12- In tag ti kurän te e hano: 
Elle faz esta casa em muito tempo -- in, casa -- ti, elle — ku- 
rán, tempo, ki, em - húno, fará. Tambem: Kurdn ki han et 
kémo -- et, muito -- t, connectivo - 16 -- In tag e ho je: Esta 
casa é muito alta -- hô, alta--je, 6-17-- Pin tan ki ed ne: 
Aqui tem muita lenha --tan ki, no aqui, ki, no. Vide App. 
E, he: Não. Usa-se com o verbo kire, guarda-te -- 1 - 
Kiri perógn don ne e (he: Veja que o sacco não fique aberto 
- perógn --, saceo -- dôn, aberto - ne, fique -- he, não -- 2 -- Kiri 
goira tin he: kingééxno: Veja de não ir ao rio; do con- 
trario ficas enroscado nelle -- gôi ra, para o rio - ra, para -- ti 
ki, nelle -- géixno, te pegaras -- ge, pegar -- 7, connectivo -- no- 
no futuro. 
EKTOA’: Perto. Tambem to, tohd-I Tima to ektôn 
tonjaki hakantin ge: Diga a elle: Queira ir fora da visinhan- 
ça-tima a elle - to diga, - ékto, perto -- tonjoki, fora da ( vi- 
sinhança )-- ha kantin, vir ha, voz de mando - ge, ke: queira. 
EKTONJAKZ’: Fora da visinhança - tônjaki, fora. 
EKURA’N: Dia, tempo, hora, claro. Vide kurán. 
E’IX, ix, ig tj, ex, x, xan,: Eu, meu-I - Gonoá me 
avin tivin ne àj: O sabid é para mim um animal bonito 
-- gonoá, sabia, me, animal - ain, bonito - tavin, deveras - 
ne, 6-7), para mim - 2 - Ha ‘ema ix cinhéro nim: Me dê 
