E A o 
buongh,, grande - 10-- Jama to ij je: Não tenho morada - to, 
não -- 1) je, estou tendo -- 11 Jama ki judn judn: kura éne 
ka kamôme: Continuam a chegar na povoação : elles vêm 
naquelle dia -- ki, na--judn, chegar: a repetição indica plu- 
ralidade de acção-- éne ka, naquelle dia -- ka, em-- 12 - Emã 
ta ki kangi emá ne: Este lugar é insalubre, ou: este 
lugar é pestivo a ficar doente - ki, em - emd, inclinado — 
ne, está -— 13 -- Kanganga kan ema ndnti: ‘Yodos os lugares 
são insalubres - kangá, com a repetição no fim, é um dos 
modos para indicar o plural -- nanti, são. 
EMA'N: Tempo de secca ( Thelemacô ). 
EMA: Um que tem inclinação, que gosta, que tem 
propensão. -— Vide kemá -- 1 - Ema taki kangá ema ne: Este 
lugar traz doenças: este lugar não é saudavel para elle -- 
emá ta ki, neste lugar -- ne, está. 
IMANIE: Obediente ? 
EMBEKTO’: Um certo modo de pegar os ratos — 
1-- Ambektó: Salto, onde se pegam os peixes com o me- 
thodo de pegar os ratos - xa, salto ( kroun). Tel. 
EMBRA’: Junto -- Ein bra ko: Elle come comnosco — 
éin, nós -- bre, junto -- 2 -- Hin bré vin hô ne: Está fallando 
cousas boas comnosco - vin... ne, está fallando. Vide App.. 
EME’: Quieto - 1-- Emé ij) kani ni: Eu estou senta- 
do quieto -- káni, sentando. 
E-ME': Sacudido -- e, muitu -- mé, forte. 
EME JUR: Fusil? ( Visc., Vide App.). Parece signi- 
fique antes: Dé para mim, e--me, para mim--jur, dé. 
EMIN: Bolo, pão (emin ). 
EMIN: Caminho, estrada. 
EMPA'NGH: Roça--1-- Empangh wri: A roça esta 
feita - pangh, derrubar, fazer roça -- húri, indica tempo passado. 
EMPRA'N: Em baixo -- Emprán evaix : Olhar em bai- 
xo -- eväix, olhar - 2 - Ta kane emprane: Está la em baixo -- 
ta ka, lá -- ka, em -- ne, está ( pran ). 
EMPRUGH, emprü : Estrada, caminho - 1 -- Min krin 
emprügh ré: Campo da estrada da cabeça da onça -- min krin, 
cabeça da onça --rê, arê: campo -- 2 -- Emprügh joro: Estra- 
da quebrada, que dá voltas - 3 -- Emprii ki (kri): Na estra- 
da -- 4-- Emprii veinkanpóvo je: Uma estrada se separa da 
outra - veinkan, da outra --je, está --vein, um do outro, mu- 
tuamente - kan, de-- povo, separar-se - 5 - Emprügh kanmi: 
pegar um caminho. (Vide App.). 
EMPRU KI JANTKA': Porta da ruo -- ki, na. 
EMPRURU : Terreiro, rua - 1-- Empriiru mi ha nanti : 
Já se acham na rua - mi, na -- ha, já - nánti, estão - 2 -- Emprü- 
ru hat kéve: Estou querendo fazer limpar a rua — hat, fazer 
- ke, querendo - ve, estou -- 3 -- Emprüru mi jantkà : Porta da 
rua -- mi, na jantká, porta. Póde-se usar tambem empriiru 
ki--4- Emprüru pri: Varrer a rua. 
