— 98 — 
GE: Tirar, separar uma cousa de outra -- 1 - Kuka to 
ix Enin gex han: Eu faço separação da carne do osso - kuka 
to, do osso -- to, do - t'nin, carne -- ge... han, separar - x, eu 
- han, faço. Vide App. 
GE: Tomar, tomar por bocea -- 1 - Eix ge ma veiketa : 
Eu continúo a tomar remedios -- ma, continuo -- veikéta, re- 
medio - 2 -- TP; kubé he x ke ve: Estou querendo tomar sopa 
-- ti kubé, sopa - ke, tomar -- kémo, pretendo — x, eu - 3 - 
Jágnen to ge: Tomam um de outro - jägnen to, um de outro 
to, de -- 4 -- Nankré fuôre œabm tx; hára agtôn van ge: 
Eu pego lambary ; mas a gente toma ( rouba ) -- agtôn, a gente 
-- van ge, toma de. Podia dizer-se tambem só bango, de ba, 
tomar - go, agora. 
GEDETI: gostar. 
GEMO : Depor - 1 - Garin kren gégmo: A gallinha 
agora põe ovos -- kren, ovos — mo, agora. 
G&'GO : Assar-1-- Ti nin gégo: Asso carne do tal 
bixo -- ti, do tal bixo. 
GENE : Ir embora. Vide App. 
GERE: Cheiro -- 1-- Gére korégtiti : Cheiro muito ruim 
-- titi, muito muito -- 2 -- Gére hüti nänti: Elles estão muito 
cheirosos -- nanti, estão - 3 -- Laranha kané gére: Cheiro da 
frueta do ananaz -- kané, frueta - 4 -- Den gére hó: Fragrancia 
de alguma cousa -- den. de alguma cousa. 
GERE : ran (animal conhecido ). Vide App. 
GE'TKA : Basta - 1 -- Gétk2z: hurd: Basta; ja passou 
tudo - ka, kan: tudo, húri, ja, indica tempo passado. 
GI: Tirar. Vide ge. 
GYRI: Menino - 1-- Ij) giri ve: Eu sou menino - ve, 
sou - 2 - Giri tang kuxa ki gmi ti ne: Este menino esta 
aqui desde cedo - tang, este -- kuxä: frio, manhã -- ki, desde 
-- J, connectivo -- mi, aqui - ti, elle -- ne, está--3 -- Ti gire 
(nire) jiji hôrike ti? Qual é o nome do menino de Fulano 
de tal? - ti gire, menino de Fulano de tal -- jijí, nome — hü- 
rike ? qual -- ti, elle. Vide níre (ñ-nhire, n - gire, sendo o 
n nasalado ). 
GLIKE : Vide App. 
GNA’VO: Vide gnóvo, góvo. 
GLAKO’TIMO : está gottejando (S. Paulo). 
GNO'VO, yovo: Quebrar (gnávo) -- 1 -- Ona paktü gnóvo? 
(Quem quebrou o prato ? -- dna, quem -- paktü, prato, tijella. 
GO: Ramo. Vide ngo. 
GO: Muito. Vide App. 
GOG, krü: Torar, cortar -- 1 - Pin gigmo: Está agora 
torando lenha -- mo, agora. 
GOIO, engôio : Agua, rio -- 1 ~ Goto buüngh : Rio gran- 
de; agua demais -- buüngh, grande - 2 -- Gôio ain: Rio pe- 
queno, riacho -- xin, pequeno -- 3 -- Gôio kin eréino: Pulo na 
agua -- kin, na -- eréin, pular -- no, agora -- 4 -- Gô/ to, veix- 
kupé ton ni: Está no rio e não se lava -to, no -- vaixkupé, 
