— 100 — 
GRE'RE : Ariranha; bixo semelhante à phoca. 
GRETKI, gré, kara: Cada, ki, em -- 1 -- Prin gretki: 
Todo o anno -- +, connectivo -- gre, todo, cada-- ki, em -- 2 — 
Kan grát ka: Quando come tudo - kan, ko: Comer -- ka, 
quando. 
GRIN : Festa, baile -- 1 - Grin ké je: Está querendo 
fazer um festim - ke, pretendendo -- je, esta. 
GRIN : Manufacto, obra --1 - Kaféi grin : Fumo, tabaco 
- ka, de pau - fé, folha -- 7, connectivo- grin, manufacto — 2 
- Ga grin: Telha -- ga, de terra -- grin, obra-- 3 -- Gôrogrin, 
gróro grin, gróra, grin: Pote. 
GRIX: Debulhar -1- Xan gara grix ke ve: Estou 
pretendendo debulhar milho -- xan, eu -- gára, milho -- ke, pre- 
tendendo -- ve, estou. 
GRODN: Amassar. Vide App. 
GRO'GN : Bater: Grógn éix: Eu bato. Vide krug. 
GRÓN : Tucano. 
GRO”NE: Por culpa, grin. Vide App. 
GRORO, Debulhar - 1-- Hin gára grôre: Nós debu- 
lhamos milho — éin, nós. 
GROTO : Improvisamente - 1-- Grété ij kantin: Eu 
venho improvisamente. Gre, pensar-to, sem. 
GRURO: Iluminar. Vide gru.-1-- Pin grúnmo - 
O fogo está illuminando agora -- mo, agora -- 2 - Ka, grünmo:" 
O pau (accendido, se entende) illumina agora - ka, pau — 
3- Pin gri: O fogo esclarece - 4 - Grúnera: Esclarece tu, 
faça luz -- 5 -- Férro gru ti na: O ferro está muito resplande- 
cente — ti, muito--ne, está — 6 — Vai-ú gru : Accender o cigarro. 
GRUMTXI: Jaguatirica (especie de jaguar pequeno). 
GRU’RA, grüro gréra: Cobrir -- 1 -- Afangrúra : Cal- 
gas - afin, pernas. Tambem se diz degnengôro, degnenrôro-- 
dégne, nadegas. 
GU: Baixo, em baixo, parte inferior .- 1 -- Gu kante: Do 
lado de baixo --2-- Gu känte jantkii fuôre : Labio inferior — 
jantkii, da boca -- fudre pelle - 3- Pen gu: Sola do pé -- 4 - 
Gu ve, kdnti tin ti: Elle está em baixo e caminha -- ve, 
esta -- kantz, está - tin, caminhando -- tz, elle --5 - Kanda jengu 
ra tére: A canôa desce --jengú ra, para baixo -- tére, desce 
-ra, para--6-Godio qu ti té je: O rio está muito baixo 
-- titi, muitissimo - je, está. Vide App. 
GU: Muito -1-- Tara gu é dni: Elle é muito forte — 
tara, forte. duro - é, muito -- d, connectivo -- ni, é -- 2 -- Kuti 
gu étiti ha: Já é muitissimo escuro -- kuti, obseuro -- étiti 
muitissimo -- ha, já -- 3 -- Aran angiit: Muito quente -- arán, 
quente -- angiit, muito - 4 - Kofi angüt: Muito pesado + 5 — 
Ko qu ij kema ne: Eu estou gostando de comer muito — 
kema, gostando - ne, estou - 5 -- Tar gu é: Muitissimo forte 
- é, muito - 7 -- Kuvarin qu ij) jama ni: Minha morada está 
muito longe -- kuvarän, longe -- jam’, minha morada -- ni, está 
- 8 -- Kan tag téie qu je: Esta arvore é muito alta -- ka, ar- 
