[el 
Nota. O IT se pronuncia aspirado. As vezes muda-se 
em M. 
HA: Bom--1-- Ha hé: muito bom -- hé, muito. Tambem 
significa: Esta bom?--2- A haman: Você continua bom ? 
--a, vocé -- ha; bom -- man, mais, continua - 4 - Ha tavin: Bom 
devéras ! -- tavin, demais, devéras-- 4 bis - Ti kané ko ha ta- 
vintiti: As fructas delle são devéras boas para comer -- ti 
kané, as fructas delle - kó, para comer -- tavintiti, optimas 
-- 5 - Ha had ne: Esta preparando, fazendo bom -- ne, está. 
Vide App.. 4 
HA: Bonito -- 1 -- Ene kurég ne, éne ha hô je: Aquele 
é feio, aquelle é muito bonito, -- éne, aquelle- ne, é--ha hd, 
muito bom -- je, é. 
HA: Estar -- 1 -- Ha hürike jógn?-- Como está o pai? 
- hürike, como -- jógn, pai. 
HA: Particula prepositiva que serve para fazer o impe- 
rativo--1-- Ja kantin: Vem tu -- kantin, vir - 2 - A'ma ha 
enkréx tin: Você vá caçar - enkréx, caçar -- tin, vá--3-- Ha 
tin: Va embóra-4- Ha ve dn: Veja cutro, outra cousa -- ve, 
ver - ôn: outra cousa, outras pessoas -- 5 -- Hat in te ti hore: 
Saia elle de casa -- t, connectivo -- in te, de casa -- hóre, fora, 
sahir -- 6 -- Kuméêra an ti mone: elles vão de vagar - kwmé- 
tra, de vagar - han, voz imper. -- ti, connectivo -- mône, vão 
T- Ha ve on: veja outro--8-- Timá to ha krôn ke: Mande 
a elle que beba; diga a elle: Beba -- timá, a elle--to, falla 
tu--ha ke, queira -- krôn, beber--9-- In tan ha lirino: Este- 
ja vigiando dentro da casa--in tan, dentro da casa — lírino, 
vigia agora-- 10-- Ha kara: Entre -- kara, entrar -- 11 -- En 
pé kan ha mo: Vamos de pé--en, nos--k:n, com - mr, ir- 
12-- Ha ke: Diga--ke, faliar--13- Ha kamôn je: Venham 
— kamôn, vir, plural de tin -- je, estão -- 14 -- Ha tin; antére 
tx kémo: Va, ( senão) te mato --an, a ti-- tére, mato -- je, eu 
- 15 - Hla tan ra tin: Vá para la--tan, lá-ra, para - 16 —- 
Ha kovx kantin: Venha comer -- kóix, comer -- 17 -- Eixmän 
ha ko, ke ti: Elle me diz: Coma: Elle me manda comer — 
ke, diz -- ti, elle -- 18-- Ha kanjú ti: Que elle vá brincar - 
kanju, kanjúno: brincar --19-- On kerék tavin fi, ha van 
nira: Aquella que está ferida demais, que fique sentada - 
On... fi; aquella que -- kerék, ferida -- tavin, demais —- van, es- 
tar -- nz, sentada -- nira, imper. -- 20 -- Ha tá mi kantére: Dega 
por cá-- tí mi, por cá--tá, cá -- kantére, descer -- 21 - Ha ti 
ten: Mata-o -- ten, matar-- 22 -- Ila beng: Dê de machado -- 
bengh, machado - 23 -- Ha cénha: Acceuda -; 24 -- Venhari 
ha vin: Pronuncie bem a letra escripta -- «enharô, escripto 
_- vin, fallar. 
