/ — 115 — 
düdn kara ra ix: Eu entrei no quarto -- a, connectivo, inhka- 
fédiidn, quarto -- kúra, dentro - ra, ran: entrar -- 16 -- Inka- 
fodiidn kdra ne: Está dentro do quarto - 17 - Onn te ne? 
(Quem está dentro da casa?-ôn, quem--ne, está -- 18 -— In 
ton hat kren, ni ha: Ainda não fez quasi a cisa (e), e ja 
mora nella--tôn, ainda não - hat, fez--krén, quasi-ni, 
habita - ha, ja-19-In in: Varias casas - 20 - A jog in te 
ti ni: O pai se acha em casa-in te, em casa -- 20-b -- In 
tagn tx já vénve; haraori kton ve: Esta casa era minha - 
mas agora não é mais -- tagn, esta — ij - minha, (já, particula 
para indicar o passado )-- vénve, era - óre, agora. hoje -- ki, 
connectivo -- ôn, de outros --vé, 6 - 21 - Kix iju in kantin : 
Eu venho a minha a -- ÉiX, eu — ju, minha -- 22 -- In in 
hadn : Fazer casas--23-- In ka me prin: Varrer um pouco 
dentro da casa -- ka, dentro -- me, um pouco - prin, varrer -- 24 
-- Inprüru : Terreiro, rua da casa - priirw rua. 
INKAFODUDN, imafôdüdn (O M de imafódudn é na- 
salado ): Quarto da casa -- in, casa - ka, dentro -- fod, atirar -- 
dudn, maçã, protuberancia. Kafó, sala. 
ÍNERE: Sovaco. 
INIVA: Sentar ( Visc. ). 
IN-HUÍ, eng-huí : Assobiar, assobio. 
ININDO : Meio dia -- 1 -- Inindó kan, xa: Esta no meio 
dia -- kan, no - xá, esta -- 2 -- Inindó kaxka: Meio dia -- 3 -, 
Aran inindó káxka: Meio dia - aran, sol-- 4 -- Aran inindoó 
känti xa: O sol está preso no meio dia-- kantz, está -- xa ; 
preso - 5 -- Innindo to: No meio dia - to, em -- dó, raio. 
INIRIL : Hombro ( Vis. ). 
INJÚJO : Papagaio. Tambem kanté. 
INPRU : Terreiro. 
IPE’DN: A direita. - Jakan, jakdin: A’ esquerda. 
IRA’: Queixo, no:-1-- Ka pe irá (era) hampa ti: 
Do galho erompe o no -- kapé, galho - kampa, brotar - tz, elle, 
-2-- Ix irá (era): Meu queixo. 
INTO: Parede de casa - 1 -- Into na ti: Elle se encosta 
à parede -- na, encostar-se -- 2 -- Déne kangréve into nänti : Na 
parede sa acham retractos de bichos -- déne, bichos, cousas -- 
kangrôve, retractos -- nânti, estão. 
PNTO fóro: Fuligem. 
INTON GA: Barrear, pôr barro na parede -- 1-- Intôn 
ga ti: Elle põe barro na parede. 
IXION : Calças ( Vis. ). 
PTITI: Muitissimo -- 1 -- Veilairá kof ítiti: Trabalho 
pesadissimo -- vcilairá, trabalho -- kof, pesado -- 2 -- ’titd aiág : 
Vo sois muitissimos -- aidg, vos. 
PTITI: Mais de vinte (muitos ). 
