— 126 — 
JOD: Cinta--1-- Perógn jô!: Cinta do sacco, do sur- 
rio, da patrona. Vide ven dd. 
JODJORO: Angulo: 
JOHI: Mijar, verter urina. Tambem jon. — 1 -- Jonei 
hôtiti: Tenho muita precisão de verter urina. , 
JÓGN: Pai--1-- Jégn kakré: Sogro do pai; por con- 
seguinte avô materno. Jogne kakré significa conhado do pai, 
e por conseguinte tio materno - kokré, irmão mais velho -- 3 — 
Jogn arengré: Tio paterno -- alengré, irmão — 4 -- Ungré jogn: 
Pai do homem --ungré, ongré, homem -- 4-b-- Jogne ve: Tia 
paterna — ve, irmã - 5 - Jógn jógn: Pai do pai: avd - 6 - Jógn 
hailké: Irmão paterno mais velho: tio paterno mais velho -- 
6-b - Anjóg lan a -- útke mo: Eu agora pito perto do pai- an, 
connectivo -- lu, perto --a--útke. pitar- mo, agora --7 ~- Janfi 
jégn: Pai da mai: avô materno - Jan, mãi--fi, ella - 7-b — 
Jogn jan: Mai do pai: avó paterna --8-- Ix jogn javü ve: O 
meu tio paterno mais moço - ve, menor -- 9 - Jogn tôn : Sem pai, 
orphão -- 10 -- Jj Jogmá ix jan bre hangâmo : Meus pais estão 
doentes -- 1) jogma ix jam bré, meu pai junto com a minha 
mai - jam bré, com minha mai (e minha mai) -- 11-1) jogn 
kanga buigh, han»: Meu pai, (que estava) muito doente, 
agora está bom --hangd buüngh, que estava muito doente -- 
hino, agcra esta bom - no, esta--12--Jég v , ve: E' o pai 
-ve, va: é-13-Ix jógn jen kan, ta kd kanje ha: Eu es- 
tou aqui por ordem do meu pai - jen, ordem, mandar — kan; 
por, porque -- ta ka, aqui--ha, já--13--Tx jog ton ne kan, 
ix mankangati: Eu estou muito triste, porque não tenho 
pai -- ne, estou — kan, porque -- mankangaté, estou muito triste 
-- tr, muito -- 14 -- Jógn jutke kan, ix aman kanjámo: Logo 
que chegue o pai, eu te pago —- jut, chegar - ke, estar immi- 
nente alguma acção -- kan, quando --ama. ti--hkanjam, pa- 
gar -- 15-- Karka ix jogkaiké bre ix ni. Daqui por diante, 
(no futuro) eu moro com o tio paterno mais velho -- karka, 
depois -- kaiké, irmão mais velho -- bre, junto com -- ni, estou. 
Vide App. 
JOIXKE: Girar, mover-se em reder de si, por em mc- 
vimento rotatcrio alguma cousa, moer. -- 1 -- Gé7o tan joixke : 
E” tocado, pesto em movimento à agua -- gôio tan, a agua. 
JOIXNI: Torto - Jo/wni ti känti na: Elle está ficando 
torto -- kanta, ficando -- na, esta. 
Acid : Moer, moinho -- Jóia hkantín : Elle vem para 
moer - 2 - Joix jinera: Moe tu — 3 - Joixni je: Está moendo 
~ je, esti-4-Ja joixke, pedaço de dente. Vide App. - 
JOM 4’ TI NE: E' corajoso. 
JOIX NIN AREL: Rodar. Vide, App. 
JON: Brabo, brigar, ralhar. Tambem jun, jo - 1 -- Ti 
to jon je: Está brabo com elle -- ti to, com elle - je,esta — 2 
- On jon má ne: Quem é muito brabo -- én... ne, quem é - 
jonma, malvado, brabo --3-- Den jun: Animal brabo - den, 

