L 
Nota. — Os kaingangs indifferentemente usam nas 
iniciaes, e muitas vezes tambem no corpo das palavras, J por 
r, @ viceversa; e, por esta razão, se registram aqui poucas 
iniciaes com /: muitas serão registradas sob a letra r. 
LA: Deixar. Tambem ra, re-1-- Ir nôro la; ix liri: 
Eu deixo de dormir: eu acórdo -- liri, acordar do somno. ter 
os olhos abertos. 
LA: Pára. Vide ra. 
LA: Perto. Vide ra. 
LA: Sol. Vide aran. 
LAKANGRA’: Relogio -- kangrá, retracto - lan, do sol. 
LAI: Trabalhar Vide rairânha - 1 - Ix lai javáixtiti : 
Tenho muita repugnancia de trabalhar -- javaixtiti, tenho 
muita repugnancia. 
LAN: Entrar. Vide ran. 
LAN: Rasgar--1- Ix fuüre lânera: Rasgue minha 
pelle -- fuüre, pelle. 
LANGRA’: Bambo--1-- Jantkii kana langra ni: O 
freio esta bambo -- jantkii, da bovea--hdna, o que esta -- nú, 
esta. 
LANKTE’RE: Largo - 1 - Patkü lanktére ni: panella 
larga prato. 
uANGEN DO’ KAXA’: Meio dia, lan, sol. Vide arán 
kaka. 
LANGRE’, lengré, rengré : Duas vezes -- 1 - Elle esteve 
duas vezes ua minha casa: Xan in ra ti langré vüire- xan 
in ra- para minha casa - xan, minha--ra, para -- viiire, elle 
foi--2-- Ki ten lengré: Bater com o pau duas vezes -~ ka, 
pau ten -- com. 
LANHARA’NHA: Areia-I-- Lanharánha ka mi ix 
tin: Eu vou pela areia -- ka mi, pela. 
LANHARA'NHA: Trabalhar. Tambem lairânha, rai- 
rânha, lara --I-- Larânha -- rânha kan ti, kangäti ti: Por 
que elle trabalha, fica muito doente -- kan, porque ti, elle — 
kangáti, muito doente. 
LE, la: Fora--I-- Le ke kaféi vavâmo tr: Elle esta 
atirando, jogando fora flores -- 7, em -- vavämo, atira agora. 
Repetido para indicar pluralidade de acção -2-- Ha le ra 
kite: Toque para fóra -- ha, voz imperativa - kúte, tocar- ra, 
para - 3-- Le ti fore: Elle joga fora. 
LENGRE': langré, rengré: Dois, duas vezes - I -- Ka 
ten lengré: Bater duas vezes com o pau - ka, pau -- 2 -- Lan- 

