— 156 — 
MAMFORE : Perder, desapparecer, ter prejuizo. Pri- 
meiro M, nasalado. 
MANG : Abelha, mel. 
MAN ne Alegre, contente - 1 -- Bigmám hôti : Bw 
sou contente -- 2 -- É cmd hotiti: Eu sou muito contente. 
MAHO isto - 1-- Man ho hino? — Resposta: Mán- 
tin hô: Está melhor ?: hano, sentir-se -- man, mais -- hô, bom 
-- ti, elle -- n, connectivo - 2 Hino fagmã kan, ix man hott: 
Eu sou muito contente, por estarem melhor as mulheres -- 
häno, estão boas -- fagmá, as mulheres -- kan, porque -- maw 
hóti, estar contente, satisfeito. 
MA'NO. ba, ma, man: Carregar- 1-- An tini tande 
mano : ape carne trazes agora ?-- am, tu-- tind, carne -- tan, 
de que--2-- Mara: Traze tu. 
MA’ ‘NO : M. uasalado. Canna, bambú - 1-- Máixkan te 
mudno: Canna, bambu do matto -- te, no. 
MÃO: Em redor. 
MARAMBRÁTA, barambráia: Nadar. 
MARÉIA; besouro (São Paulo ). 
MAT: Mais. Vide ma, man -- 1 - Larânha mat ke 
toix ne: Não quero mais trabalhar -- ke, quero -- laránha ... 
ne, estou trabalhando - to ix, eu não -- 2 -- Denúm mat ke tô 
ix ne: Eu não quero mais nada -- denúm... to, nada. 
MAT: Molho ?--1- Mátka ix ko: Eu come com mo- 
lho -- ka, com 
MAT: Receber. Vide ma, receber — 1 -- De mat kémo ? 
O que é que quer receber ?-- lémo, quer--2 - Laranja mat 
kémo: Quero receber laranja -- de, que cousa. 
MA’TIMO: Estar pendurado -- 1 -- Apén ten mátimo : 
Elle esta com os braços pendurado - pen, braços —- ten, com. 
ME, méin: Ouvir, perceber - 1 - In kafididn kaki, 
veexprére me: Ouço um barulho dentro do quarto -- inka- 
fôdudn, quarto -- kaki, dentro -- veixprére, grito - 2 - Ti pen, 
ti ningé méin ton ti: Elle não percebe nada nos pés e nas 
mãos -- ti pén, os pés delle -- ringé mão -- 3 - Wi) amé Kaka, tax 
fa: Logo que eu ouvi, eu chorei -- a de mé, connectivo -- kaka, 
logo -- fa, chorar -- 4 -- Kutt te tag, ix kampó me, (had ): Esta 
noite percebi (e soffri) as pulgas -- te, em -- kampó, pulga - 
had, soffri -- 5 - Agn vin me ix: Eu ouvi a conversa deles -- 
vin, conversa -- 6 -- A’ma vin me väix : Você não quer ouvir a 
palavra (não quer estar attento, obedecer) -- váix, não querer 
-7- E amé ha, ix fa: Logo que eu ouvi, chorei - ka, no mo- 
mento de-- me, ouvir--fa, chorar-8 -- Veixpré me ix: Eu 
ouvi um clamor -- 9 -- Ti kambu me ix: Eu ouvi noticia delle -- 
kambú, noticia. Vide App. 
MEN, me: Animal, bixo --1 - Gonoû men xin tavin 
me: O sabiá é um animal deveras bonito - xin, pequeno,. 
bonito -- tavin, deveras --ne, 6-2--Hixman ti mén xi ne: 

