ee BR 
MIK XIN: Onça pequena, gato. Vide o subsequente 
termo. 
MIN: Lugar. Vide App. 
MI, min mink: Onça, jaguär-1- Min kujo: Onça 
parda - 3 - Min tin ja ni ha: A onça já está-se retirando -- 
tin, já vai embora agora-- 4-- Emã kuju mi ti nik ti: No 
meio do bairro, vive, esta uma onça -- ema, bairro — kwju, meio - 
mi, onça -- ni, esta-- ti, elle--4-- Mm kogéré: Onca pintada 
5 Min vu: Onça preta-- 6 - Min kiixôn: Onça amarella, 
vermelha, loura--7- Min krin emprü aré: Campo da es- 
trada da cabeça da onça -- min kren, cabeça da onça — emprii 
aré, campo da estrada -- 8 -- Mink táix: Matar uma onça — 
9- Mink tdi kagóuve: Foram matar a onça. Vide App., 
MITIN sabão: Ensaboar ? 
MO, terminação dos verbos para indicar o tempo pre- 
sente ou o futuro-1--Góio kin eréimo (eréino ): Pulo 
agora na agua -- ki, na--créin, pular. 
MO, plural de tin: Ir. Tambem moi, moje: Haka- 
mo jen: Venham vindo --ha, voz imper. — kainôn, vem -- 2 
- Aix kamonja kuran kan, 1x kran: Porque agora vem os 
dias (de plantar), eu planto--áix, para mim -ja, agora -- 
kwran, dias - kran, planto -- 3-- Mon kan kre: Sahem quasi 
todos -- kan, todos - kre, quasi-4- Aiâng kuvara lairdnha 
mono: Vocês vão longe para trabalhar -- aiâng, vocês -- ku- 
vara, longe -- 5 - Enkréja mó kan já ne: Vão indo agora todos 
caçar — enkréja, caçar -- jd ne, estão agora -- 6 -- Ag mon kran : 
Elles vão plantar - 7 -- Mo kinânti: Vão indo -- ki, connecti- 
vo - nanti, estão, plur. de né--8-- Eng mo ja kuvarangu : 
Já estamos em caminho para uma longa viagem - en, nós - 
g, connectivo - ja, agora -- kuvarangu ; muito longe -- gu, mui- 
to -- 9 Vaiak aiâng airanha mon ne: Amanhã vos ides tra- 
balhar - vaiaka, amanhã - rairânha, trabalhar -- mon ne, vais 
indo - 10 - Mon venxén, kärka kamojen: Vão por algum 
tempo; depois vem - venxén, por algum tempo --hárka, de- 
pois -- À môn, vem - 11 -- Emprüru mi og mojen: Elles estão 
viajando pela rua--emprüru, rua-- m2, pela-mu jen: vão 
indo - 12 -- Venxén mon, venxén kamon: Ora vão, ora vêm 
- 15 - Mó kara hüru: Todos já foram embóra -- kára, todos 
- hûru, já indica tempo passado -- 15 — Batata bakantin, mo: 
mora ag pepije ay kémo: Traga as batatas; a gente vai 
perto; a gente vai roubar -- bakantin, trazer -- ra, perto -- 
pejt) -- roubar -- kémo, vai -- Ein venbédn, ém mon: Nós con- 
versamos; nós viajamos -- venbédn, conversar-- éin, nós -- 16 
- Ti jaré tamén mojen: As raizes da tal arvore vão longe 
- ti, da tal arvore -- tamén, longe -- mójen, vão -- 17 - E’in ve 
nharô miafá ra mógen: Nós vamos para a escola - venha- 
ro, letra, livros -- livros -- néafa, logar, instrumento -- ra, 
para -- 18 -- E77 man ke ij in ra mó ke agn: Eles me fal- 
laram que querem ir para minha casa -- ke, fallaram - in ra, 
para minha casa -- he, pretendo ir--19-- Janka nifé ag mo 

