N 
NA: Deitar-1- Aix na kanti je: Eu estou deitado 
- kânti, estando - je, estou-a, prothese - 2 - Na ix ke kan, 
réza ia kéti: No momento de eu deitar, eu faço a reza— 
ke, pretender - kan, no momento de -kéti, faço - 3 - Kuxá 
tag ki na ti je: Elle está deitado nesta fresca — kuxd, frio — 
ki, em-4-Nôro na ix ke ne ha: Eu estou querendo já 
deitar - ke ne, estou querendo - 5 - Le (re) krin na ix: Eu 
deito no capim - le ri, no capim, le, capi - 6 Kurúg na ix: 
Eu deito com o kurt kurt, lençol, manto - g, connectivo 
- 6- Anta ra kaxôrro hi nákti: O cachorro quer deitar 
perto de você - duta, de você - ra, perto - hd, quer - na, dei- 
tar - k, connectivo - ti, elle. 
NA, ja, je ne, ni, de: Ser ficar. Vide estas palavras — 
1-Ona giri tag pejú je: Quem destes meninos está rou- 
bando ? -ôna, quem - giri meninos - pejt, roubando - je, está 
-2- On pejú tag jén: Quem roubou, é este - ta, este — jen, 
é-3- Kutiixi hd na: Já é meia noite, é já noite avan- 
cada - kuti xi hd, meia noite, etc.-4- Brüje ti na: Elle 
está quebrado - brüje, quebrado - tí, elle - 5 - Kadére, kajére 
ti na: Elle está liso - 6 - Ti fa, koingrin: As pernas delle 
estão encolhidas - fa, perna - ne, estão. 
NA: Eu. 
NA: Mai. 
NAFU : nofwii: Chuva de pedra. 
NAG: Puchar - 1 - Kanda magnara: Pucha tu a ca- 
nôa - 2 - Ningréin nag hi titimo: Elle está com muita von- 
tade de puchar as orelhas -- ningréin, orelhas -- hüti, tem pre- 
cisão, tem vontade -- 3 -- Nagnäg: puchar varias cousas, puchar 
repetidas vezes. 
NAGNINGE: Picapau (Sao Paulo ). 
NA'IX, gáix, ngáix: Cabells--1--Gaix téie ti ne 
fag güix hürikeri : Elle tem cabellos compridos como aquel- 
les das mulheres -- téie, compridos -- fag, mulheres -- hürike, 
como -- ti «lle--2-- Gaze kuxôn: Cabellos louros -- 3 - Géix 
téta (téle) ag päni kri ti nanti: Os cabellos compridos es- 
tão nas costas delies--ag pani, costas delles -- kr, acima - 
nänti, estão -- 4 -- Gate ij) je: Eu estou com cabellos -- je, 
estou - 5 - Bj géie nagnána ti: Elles estão puchando repe- 
tidas vezes os meus cabellos -- nagna, puchar repetidas vezes — 
6 - Jantkú ri gate: Cabellos acima da bocca: bigodes — 

= 
