O 
O: Com -I -- De xo jon ne ? Porque esta brabo com- 
migo ? de, porque - x, eu,-- 0, com — jôn, brabo. 
OA’! OLA’ oh! senhor Fulano. Se é mulher que se 
chama, se diz Ji-I- Od! déto tin kemá ne: Aonde gosta 
de ir ? dêto, aonde, - kema, gostando -- ne está. V. App. 
OAKA’: Amanhã. 
OAIX : Nunca. Vide App. 
OAT : Taquara. 
OINKANTIN : Tabre. Vide App. 
OAKTKE : Instrumento de musica vocal de bambú ou 
de chifre de boi - oa (u-ain), bambu - Awré voz, falla tolice. 
OA'KTIMO: Apodrecer. 
OKX 4’: Tatetu, especie de porco - 1 -- Ora kré: Cova 
do tatetu. Vide App. 
ODN: Mentiroso ( Ot on), falso, mentira - I-- 77 ode 
kangá ve: Elle é doente fingido -- vé, é. 
ODNBE'DN, odnbé: Mentiroso por habito - T- Ærmä 
ddne bédne ne: Elle me passa a perna - coxmá, para mim - 
ne, está. Oenbédn. Vide App. 
OJO'RO : Anta, tapyr. 
OMQUIETI: Pula. Vide App. 
ON : QUEM, aquelle cujo, aquelle que - I - On vin 
hé ve : Aquelle ja conversa é boa -- Gn, de quem - vin, win: 
conversa -- ve, é. Vide App. 
ON: Algum - On ven húri: Appareceu alguem -- ven, 
apparecer -- húri, particula para exprimir o passado. Vide 
App. 
À ON: Aquelle que--1 - On tan giri fag nants: Aquellas 
ahi são femeas ( aquelles meninos ahi são femeas )-- on tan 
aquelles ahi -- giri, meninos -- fag, mulheres, femeas --nänte, são. 
ON: Outro, um, algum - 1 -- Onma: a, para alguem -- 
ma, para -- 2 -- On veg to ix ni: Não estou vendo ninguem - 
én. . . tô, ninguem -- veg, vejo - ni, estou -- 3 -- On ve ti gren : 
E” outro doce --on, outro --ve, é -gren, doce - 4 - On pire: 
Um só--pire, s0--5- On ay mó: Alguns delles vão -- mó, 
vão -- 6 -- Onte kavarú kri né ti, On te kite: Um que estava 
no cavallo, ficou; outro cahiu--ônte, um-- te, connectivo -- 
kri, no -- ni, ficar - ti, elle --Irúte, cahiu -7 - Onve váix: Me 
repugna de ver outro -- ôn, outro -- váix, me repugua -- 8 - On 
ton ve vaix: Nunca vejo alguem -ôn tô, nenhum - var, 
nunca -- 8-b -. On hü: Algum homem bom -- kd, bom -- 9 - On hi 
fi: Alguma mulher bôa- on... fi, alguma mulher - 10 -- Aon 
