
Cale ot | 
pet ne TO de ES fee à 
à 

— 161 — 
“penot x ke: Ea pretendo matar o passarinho -- x, eu -- ke, 
pretendo - 2 -- Gôgn pendix: Matar um bujio. 
PENOI: Procurar - 1-- Navarú penói tin ti: Ele 
vai procurar um cavallo -tin, vai-- 2 -- Ajógn ti penói tin 
ke ha: Meu pai já pretende ir procura'-0 -- ke, pretende. 
PENRA': Caleanhar, taläo--1 -- Goto kuxá penrá kara 
ne: O calcanhar se acha dentro da agua fria --Jkuxá, frio - 
ne, esta— kdra. dentro. 
PÆNTAN KUR: Marreco. Vide App, 
PENTKUU: Pombo, jacú, jacutinga. 
PETFANG: Saracura ( Thel). 
PENTFUA'N: Periquito -- fudn, cheio, quebrado, curvo. 
PEPA'N: Pavão. 
PÆPO: Sapo-1-- Pépo tóix : Sapo verde. 
PERA’ NMA: Serpente venenosa. 
PÆRE: Prefixo, que dá aos verbos o sentido de car- 
regar. Vide ba, bakantin- 1 -- Jog péreix kantin: Eu trago 
meu pai -- jog, pai - perekantin, trazer- 2-- Tx in javáisx ra 
ic ting?, ix in ag ix père mojem: Apezar que eu vou de 
ma vontade para casa, elles me carregam em casa -- in, casa -- 
javaix, de ma vontade -- ra, apezar -- tingo. vou agora -- pere- 
môjem : Carregam--3-- Ain ra ti tx pereviire: Eu o car- 
reguei para casa -- a, connectivo -- vü/re, perfeito de tin, ir. 
Vide Ap». 
LA 
PERET: Bater palmas--1-- Péret--perét ke ti: Elle 
pretende bater varias vezes as palmas -- ke, pretender -- péret 
perét, bater palmas. 
PERGEIN: Esfregar. 
PERO'GN : Surräo, sacco, bolso, patrona. 
PERORO: Camisa de mulher. 
PEXPEJE: Fraco-1-- Pexpéjetiti: Muito fraco. 
PETKA’RA: Cinco, está acabado -- pé, uma ( mão )- 
kara, inteira (os cinco dedos). "Tambem géfka: está acaba- 
do, basta. 
PETKUIN: Pombo, jacu--1--Petküin ni kd tx: 
Eu como carne de jacu-- ni, carne. 
PHTE: Correr, voar. Vide veinvo - 1-- Kavará ki- 
“kekál: péte: O cavallo corre para cá e para lá -Jíke, ea e 
Já -- kak, em vez de kr, em--2 — Ti do péien me: O animal 
corre atraz delle -- do, atraz -- me, animal -- 3 — Kaxkango pé- 
ten: A nuvem voa, corre - ka xkangó, nuvem. 
PETPUERE. Uru. ú 
PIA’, pié pij: Não. Vide tôn-1--Tx pid ranha- 
ränha : Ew não trabalho -2-- Nrôd pir ix kémo; e2x pt) 
krôn langréno: Eu pretendo beber uma vez; não bebo duas 
vezes -- pir, uma vez -langréno, duas vezes agora--no de 
langréno, agora --3-- An pije eix vin to hé je: Voce nao 
