— 164 — à 
PRA'IXKE : Escorregar - 1- Kavarú praixke: O ca- 
vallo escerrega. 
PRA’MXOKA’ TE: Senhor ?. 
PRAN : Anno--1--Krintave print ed ni: O chapeu é de 
muitos annos- kríntáue, chapéu --t, connectivo — e, muitos -- 
d, connectivo -- ni, é (0 chapéu é de muitos )-2-- Gíri tag 
prin kré ti ni: Este menino tem um anno completo - tag, 
este - prin, anno--kri, acima--12, elle -ni, está --3 — Prän 
kantin tan, epangh budngh hadmo: Neste anno que vem, 
farei uma grande roça -- kantin, vir-- tan, este -- epangh, roca 
- háimo, vou fazer - 4 -- Priin rengré jo, ix taki ton ni: Eu 
antes de dois annos. não estava aqui — jo, antes -- rengré, dois 
- taki, aqui--5-- Prin tin ven monte: O primeiro anno que 
vem -- tin, vir -- venmón, primeiro agora -- mon, agora — te, em 
-- 6 -- Prän énete: Naquelie anno -- éne, aquelle -- te, em — 7 -- 
Prün ônte, outro auno--8 - Prän gret ki kixkangáti: Todo o 
anno fico muito doente -- gre; todo -- t, connectivo -- ki, em — k, 
connectivo -kanga, doente --ti, muito --9-- Prän ki kren ti, 
prin ki kren ti :ôn: Um anno planta, outro não planta -- 
lren, plantar --10-- Giri tag prin piri ni ha: Este menino 
ja está com um anno — giri, menino. 
PRAN: Baixo. Vide App. Tambem, emprán. 
PREGO: Prego. 
PREJA: Agulha, ferrão (préje) Tambem 7é-- 1- 
Uafän te préje kara rän: Entiar com a linha na agulha - 
mafän, linha. O M se pronuncia nasal. — te, com - dra, den- 
tro-- ran, entrar--2-- 1% préja: Ferrão do tal bicho (p. ex. 
da vespa ). 
PREN : Bradar -- 1 -- Prénera : Brada tu -2- On veinma, 
ras Um louco está gritando -- dn veinmá, um louco -- dn, 
um --3-- Jágnen bre pre préra: Gritam juntos um para outro 
ge um a outro- bre, junto—prére com syllaba repe- 
tida significa multiplicidade de acção — 4 -- Plénera: Grita tu. 
PRENFPN: Tornezelos. 
PRERE, préle: Gritar, clamar. Vide prén. 
PREXPR#’ JE: Cacar, obrar. 
PRI: Encima?-1-- Pri ni: Esta encima - nº, esta. 
PRIN: Prôa-1- Tr kanké prin: Proa da minha canôa. 
PRINBRE’K ; Lavrar, fabricar -- 1 -- Prinbrék ti mo: 
Ella Javra-- 2 - Ka prinbrék ti mo: Elle está lavrando um 
pau--ka, pau-5- x dó ka prin brék ti mo: Elle lavra o 
pau ( corunha) da minha espingada -- ao, arma. Vide App. 
PRINE: Casal, um par-- 1 -- Pentküün prine: Um casal 
de pombos--2- Ajay jo prin tin: Vai adiante de vos um 
casal -ojáng, vos--j0, adiante. Tambem: Vão adiante de 
vos de dois em dois, em casal. 
PRIRI: Colla, grude--1-. Priri kan tó te: Elle gruda 
com a colla a tal cousa -- kan, com--to, a alguma cousa. 
PROEJA: Callo. 
PRO’IX: Carvão, brasa--1-- Próix perógn: Sacco de 
carvão. 

