— 170 — 
RING: Cupim, termita. 
LIRI, riri: Estar de olhos abertos, acordar do dor- 
mir, olhar, fazer a guarda, ter vivacidade, esperteza -- 1 -- Fag 
jong lire jo: O pai dellas esta acordado, está de olhos aber- 
tos, vijia -- fag, dellas - je, está-- 2-- Ix leito lire je: : Elle esta 
olhando em mim - ki, em — to, connectivo -- 3 - Tx ôn ag man 
je ta liri: Eu observo este capi itão -- 6m agman je quem tem 
muita gente -- On, quem - agmän, muita gente -- je, tem, esta 
com. 
RIRIRINGIi: Rachar -- 1 -- Pin réréringh : Rachar lenha. 
RITKE, hórike: Come-- Ze José tara ritke tôn ne: 
Eu não sou forte como José-- tara, forte --2-- Te rikéd ni: 
E’ como elle em quantidade e qualidade -- d, connectivo -- nº, é 
RO: Cerca, sebz, horto, lugar fechado, prisão. Vide ló :. 
-- 1 -- Nós fazemos uma cerca: Lo hin en h dn, fazemos -- en, nós 
-2- Ro had ne: Está fazendo uma cerca -- 3 -- Ro mféiera: 6 
Fecla tu a cerca- 4 - Ró ka je: Está na cadeia -- ku, na - 5 — 
Ró ka xe je: Está preso na cadeia — re, preso -- 6 -- Ti tan dê 
han ne: O que esta fazendo elle ahi? Resposta; Ti tan ard 
hadn ve: Elle ahi esta fazendo uma cerca - ti tan, aquelle 
ahi -- de, que cousa -- han, fazendo nº, está -- ard, ro :cerca — 
ne, esta - 7-- Ló dôro: Abertura da cerca-8 - Ló dôro 
toväix : Deixar uma abertura na cerea -- 9 - Ono aró 
tang hadn ? Quem faz esta cerca? - ôno, quem - tang, 
esta -- 10 -- Tx ro kanki anarénje kóixno: Eu como agora 
laranjas no meu horto - kanki, dentro -- kó?, como -- x, eu — no, 
agora -- 11 - Ro kanki ovelha bakangóuve : Carregaram a ovelha 
dentro da mangueira -- rd, mangueira -- balangôuve, plural de 
bakantin, perfeito -- 12 -- Ló kaki pôrko küten: Tocar dentro 
do potreiro os porcos -- 13 - Ló kaki kren nanti: Na horta ha 
plantas, plantações - kren, plantas - 14- Ló kara ti ran: Elle 
entra no lugar fechado -- kára, dentro -- ran, entra. Vide App 
RO’: Estar. Se usa como sufixo para significar es- 
tado. Exemplo: De dôn, furar; se faz dôro, que significa 
buraco cu uma cousa que está aberta - 1 - Emprii jodjôro : 
A estrada tortuosa, que está torta. 
RO: Marca, escrever, pintar --1-- Venharü : Cousa es- 
cripta, livro, p ntura, carta - 2 -- Rô ne: Está escrevendo = 3 
Lünera : Escreve tu, marca tu--4- Ta anti rid nim: Da 
tu a marca que está ahi--ta kánti, que esta ahi -- rôd, marea 
nim, da tu--5-- Tin kura rôd kinti ha: Já está marcado o 
dia de partir - tin, de partir Æurän, dia -- kânti, esta hr, ja. 
Vide App. 
RO’G. log, lóng, rôk: Engulir, engasgar -- 1 - Lóngara 
lógera: Engcle tu--2-- Ti tan deja rog ne kane ke : Por- 
que elle ahi pretende engulir tudo? -ti tan, squelle ahi -- 
déja, porque rogne. engulir  káne, tudo -- ke, pretende-- 3 -- 
Agn on kuka rog kan, kantére : Alguns delles morrem, por- 
que enguliram ossos - 6n, alguns- kan, porque --4-- Lokte: 


