
XA: Sal-1- Eixmá xo tan kajám; javdix taxman 
ninhéro tam kanjam: Me pagam com sal ou com dinheiro. 
Propriamente: Me pagam com sal; não gostam, me pagam 
com dinheiro -- kanjim, pagar - eixmá, para mim - tan, com - 
Javaix, não gostam. 
XA: Salto do rio. — O Salto dos ribeirões se chama 
krôwngn. 
XAKRI’N : Gafanhôto. ( Vis. ). 
XAKKINGO’: Picapau - go, eome. 
XAKXO’: Gralha branca. 
XA'IG: Preto. ( Vis. ). 
XA IX: Amarrar. Vide App. 
XEN : rte Vide App. 
XANXO": Gralha. Vide App. 
XAB, sent samb: Pegar, caçar alguma cousa - 1 - 
Anton pira xabka: Tu pre petes um peixe -- anton, tu -- ke, 
ka: suffixo do passado --2--Pira xable ha: Já esta pegando 
um peixe - ha, ja--3- nr fudre xamb ix; hara agtôn 
banmo: Eu pego lambary ; mas o povo carrega (tira ) - hára, 
mas -- dgton, a gente - binmo, carregam agora--4--Pira ix 
xamb e hima’, Agora vou caçar muitos peixes -- e, muitos — 
tinmo, vou agora--5-- O'ri pirá ix xabmmo: Hoje eu pego 
um peixe. 
X A'IX : Bater - 1 - Ix xaix ti; hára kuran ke eirmän 
kajäm : Elle bateu em mim; mas com o tempo elle me paga 
-kuran ke, com o tempo -- ke, ki: com - kajdm, pagar. 
XAM: Pegar. Vide xab. 
XAN: Eu-1- Xan gara tôn ne: Nao tenho milho, 
- ton ne, não tenho -- kémo, pretendo. 
XAN: Pisar--1-- Gara i pen xan: Eu piso o milho 
com o pé--7, meu-- pen, pé-- 2 -- Arrôz tit à wan fa ne: Eu 
estou pisando ae verde com o pé--tóz, verde - jane, estou 
agora. 
XANX 4’: Vectra (cobra )-- 1 -- Xanxa aré: Campo 
do cascavel -- erê, campo ( érê ). 
XANXT': Passarinho -- 1 - Xanxi( xeaxi ) buüngh : Pas- 
sarinho grande -- 2 -- Xanxi tét/ hurd: O passarinho ja passou 
voando -- Auré, particula para fazer o passado do verbo. 
XATKETI: Boiar - 1-- Xatkéti ka: O pau boia ~ ha, 
pau. 
XARA'MPO: Sarampo--1-- Xarampo húru kampádn : 
O sarampo ja arcebentou -- kampand, artebentar -- húru, ja. 
XA’VE: Chave--1-- Xave korég: Chave ruim, chave 
falsa -- 2 -- Xave hii je: A chave é boa - ve, é -- hi, boa. 
XAVANGRO": Garganta. Vide App. 
XE: Quatí, bicho de especie dos ursos. 
XE : Preto. Vide App. 
XE: Pegar, prender. Vide xa-1--Ti xe: Preso, 
captivo delle-2- Xe agn: O prendem --agn, a gente — 5 — 
Ti nindó van xe je: O braço delle está preso -- nendó, braço 
- van, está -- je, está --4-- Ti xe ha: Elle já está preso — ha, 
