— 116 — 
jz ma: Eu apanho um coelho no murdéu-/renär, mun- 
déu — J:rén, debaixo - ma pego. 
XYRO: Desejar, querer, gostar. -- O contrario de váix, 
eg --1-- Dinhéro mat xormo: Agora deseja mais dinheiro 
— 2 Aian jog angvéi fay «wormo: Ellas agora desejam vi- 
sitar vosso pai —- angvéí, visitar- fag, ellas, as mulheres — 3 — 
Veixinän xórmo: Quer fazsr mal -- ve/eman, mal, loucuras, 
. Jouco -- 4 -- Gire tag enkréj mat æxoro ton je: Este menino 
não quer mais continuar a caçar -- gire, menino -- tag, este -- 
enkréj. enkréi: caçar - mat, continuar - je, estar - 5 -- Aiâng 
raingré angoëéi corms: Ea desejo ver o vosso irmão -- raingré, 
irmão -- anvei, visitar - 6 - Ama rairánha xórmo: Você quer 
trabalhar -- dma, você -- 7 -- Kúten xóro tâmo: Está com geito 
de chover -- kuten, cahir -- ta, chuva -- mo, agora. 
XORE: Sapé. Vide App. 
X9 VO: Sujo, lamacento. 
XU : Aquecer. Vide xut. 
XU: Negro, preto. Vide xô, xüd-- 1-- Min xu: Onça 
preta -- min, onça--2 -- Xu ti ne: EK’ mulato, é preto -- ti, 
elle. 
DITXU : Lebre. det, det: bixo-- xu, preto. 
XUPTN : A LENHA Se apaga - au; ruido da lenha. 
que se apaga -- pin, lenha--I-- Pin cw: O ruido da lenha 
que se apaga -- pin, da lenha. . 
XU: Maracá. Iustrumento musico. 
XUG : Saliva, escarro, cuspir. Confére jára, baba- 1 
Xugna : Cospe tu-2- Xug féin : Jogar fora (da bocca) 
a sa iliva -- fodn: jogar fora, atirar - 5 - Tx kw faro,cugn: Eu 
msso (e) escarro. 
; NUMPRT: Roda de moinho. 
XUPO'IX : Camisa. Vide app. 
ae Sujar--I-- Gôio xux ti xa: A agua esta suja 
za, esta--2--Xux ti. Elle suja--3-- Xux ti ni: Elle esta 
sujo. 
XUT: Aquecer, esquentar --I-- Ningé xu ti: Elle 
esquenta a mão -- ningé, mão. 


e Oda 
Se 
a. eee ae IT 
tee Car! 
