— 178 — 
porem, com certeza -- dni, conaectivo - katü ti, elle triste -- ti, 
elle--25-- Ta ki ni ke ve: Eu estou pretendendo morar aqui 
ke v , estou pretendendo -- ve, estou --ni, morar - 26 - Ema 
ta ki kangà kemá ne: neste lugar é (elle) inclinado a doeu- 
ca -- ema: localidade, bairro -- ki, em -- kemá, inclinado - ne, 
esta. Tambem: Este lugar é insalubre --27-- Ta ki fénja 
had ne: Aqui está fazendo sombra -- fenja sombra - hadn, fa- 
zer -- 28 - Ta mi ag koréy tavinti ne: Aqui ha muita gente 
de mais - mi, em = korég, muita -- tavin, demais - ti. termina- 
cho do superlativo --29-- Tag mi ha na, angvéig ti: Elle já 
esta aqui( e) passeia-- ha, ja -- na, está -- angvéi, passeia -- ti 
elle -- 30 - Ta mi euair, kanémo: Eu estou olhando por lá 
(e) esperando -- éuäix. olhar -- kanémo, espero - 31 - Tan tét 
kantin : Voltar de lä- tt, de novo vir -- kanti, vir -- 32 -- Ta 
ki mana ken ne: File esta querendo continuar aqui -- mana, 
continuar -- ke, querendo --ne está--23- Ta On inrá mo agn: 
Elles vão Ja na casa de outros. 
TA: Chuva-1- 7% fan: Tempo chuvoso -- fan, mo- 
Jha--2 - Ta tôn ti mo: Agora não chove - m6, agora-3- 
Ta kiten ke ton: Nao quer chover- Jkúten, cahir -- k>, que- 
rer-- 4 Ta na kie: Está querendo chover - na, está — ki - 
e, ke: querendo. Vide App. 
TA: De ( preposição que indica relação de materia ) - 
1-- Kur ta in: Casa de panno, barraca --hkur, pauno-- in, 
casa. 
TA: Bater, matar - 1 - Tanhera: Bata, mate. Vide tas. 
TAKE: Fazer-1- Tê vin ki tankéixno: Eu agora 
faço conforme a ordem delle -- vin, palavra,- ordem -- kz, con- 
forme -- tankéixno, faço agora. Vide tanke. 
TA, preposição indicante relação de tempo e de lugar 
-1- Kotü te: De noite. 
TAKE: Pancada. 
TAKTON: Tres--1-- Taktôn, taktôn: Seis. Tombem 
taktôn, taktdixts - -- Emprüru tag van kején taktônti: Esta 
rua será uma vez a terceira -- emprurii, rua-- tag, esta -- van 
kején, será uma vez-- kején, particula para fazer o futuro - 
3-- Ankané hadn ix kuran taktôn: Eu estou esperando ha 
tres dias- an, conuectivo -- kané, esperando -- hadn, fazer -- 
kuran, dia--4-- Ag taktôn hande: Vos tres-- ag...hande 
vos -- 5-- vraktôn ag: Elles tres. 
TA'DO: Relampago -- ta, de chuva -- dó, raio. 
TAG: Cahir. é 
TAG: Este, esta 1 - Tag liri: Este vijia -- 2 - Ku- 
ran tag: Este dia --3-- Tag gára fuüre ni: Esta é a palha 
de milho --gára fuôre. palha de milho -- fuire, palha - ni, 
6--4-- Emi tag korég ne: Este lugar é perigoso - ema: villa, 
cidade, lugar -- korég, perigoso, mau -- 5 - Ti vin ki, tag kétx- 
no: Eu agora faço isto por ordem delle - ti, de Fulano de 
tal - vin, ordem -: his. por ---kézano, faço - 5 —- Ard tag ha van 
ni: Esta letra é a mesma -- a, connectivo - ha, mesma — vin 
ni, esta sendo -- 6 - Auxàä t.g ki: Neste fresco. 


eee RE O E 
thèses dé 
