— 181 — 
bam tudo—)äma, meu, bairro, minha terra -- tan, em -- denúm, 
tudo — peju, roubando -- nánti, estão -- tan, aquelles. 
TAN: Com elle-1- Tan jon kan, tére ve: Porque 
esta brabo com elle, está morrendo -- kan, porque -- ve, está. 
TAN: Lá--1- Tan tôt kantin: Elle volta de lá - tôt, 
de novo — kantin, vir- 2-- Tan tô ti ni: Elle sta lá--tô, em 
- 3 Ie xampé déto ti ni? O meu chapeo onde está? — 
Resposta: Tan té ti ni: Elle está lá--4-- Tang On te kantin 
i: Elle vem de lá, do outro lugar — tan, de lá -- g, connectivo 
- ôn te, de outro --5-—- Tan juru ke: Esta chegando de lá - 
ke, quer — 6-- Tan ki: Alli -- ki, em -7- Tan té ni: Está alli 
- tô, em--8-- Tan de brujéja ti: Alli elle está esmigalhando 
as cousas -- de, cousas -- bruje, esmigalhar -— ja, está -- ti, elle, 
TAN: Ter--1- Tan de tôn, tända ton: Que não tem 
nada, pobre -- de, cunsa — tôn, não. 
TANAIA: Molle, cosido, maduro - 1 -- Tânciatiti : 
Muito molle — 2 — Arangró tanäia : Feijão cosido. 
TA’NKE: Trabalhar, fazer --1 —- Jágnen bre tante : 
Ajudar-se um a outro — bre tanke, trabalhar junto, ajudar - 
jagne, um a outro -- 2 — Ti bre tânkét kantin ix : Eu vim para 
ajudal-o — kantin, vim -- 3 -- Jágnen bré t tânke eve: Elles es- 
tão pretendendo ajudar-se um a outro -- ke, pretendendo -- ve, 
estão - 4- Empri hadn tim bre tankéêra: Ajuda a elle a 
fazer a estrada -hadn, fazer--bre tankééra, ajuda tu - 5 — 
On ix bre tankéixno: Outro trabalha commigo -- ôn, outro 
(me ajuda )- 
TANKE: Estar em pé? Vide App. 
TANKRANKE: Largar - 1- Lairänha  tankränke : 
Deixar, largar de trabalhar, 
TANGR'ANGE: Unir. Tambem tankranke. 
TANKUJESA: Misturar. 
TANKURIKI: Linha recta, direita. 
TÁNDA TON: Pobre--tan, ter da, cousa -- tôn, não, 
nada. £ 
TANÆ: Raio (tade, tado, tate: raio ). 
TANDENE: Este o que é --tan, este -- de, o que -- ne, 
é--1- Xanxí tan de ne kiirw kémo ? Este passaro que quer 
cantar, de que qualidade é 2 - xanxi, passaro — tan, este, aquel- 
le -- kuru, canta — kémo, quer. 
TANDO": Arco-iris, arco da velha -ta, chuva - dó, 
raio. 
TANG: Gordo -- T; tang: Gordura do tal animal, do 
tal sujeito -2-- Tang ja ti ni: Elle agora está gordo -- 3 - 
Tangara: Engraxa tu-5- Tangiäno ag: Elles engordam. 
Repetido para significar multiplicidade de acção. 
TANG: Novo-1--Kurú t ng: Panno novo. Tam- 
bem: Kurt küron-küron, novo, moço. 
TANGRENKE, tangranke, tankränke : Unir --1 - 
Jägnen tangrénke : Se unem uma cousa com outra - AE 
