———— ll ". 
TALPRI, tariri: Vijiar - ta, là --lir’, olher, abrir os 
olhos. 
TARO’MKE: A chuva cobre, fecha -- 1- Kren kri ta 
rômke: A chuva cohriu emcima da estrella - krin kri, acima 
da estrella--ta, a chuva — 1ômke, cobriu. 
TARO’RO, tortro: Trovão -- ta, chuva -- rôro, trovoar. 
TARURO : Trovão. cheio -1.- Kuxá tarúro: Lua 
cheia -- 2-- Kiixá tulurke: A lua-pretende ficar cheia, está 
proxima da cheia. 
TARANE: Conservar (Vide App.) 
TARREN ke titini: trovão. ( vis.) 
TANJA : Fino. 
TATE KOKOPTKE : Relampago (v) 
TATENAKE: A chuva gutteja. 
TA’TIRE: Rebanho -- Porko tätire : Rebanho de porcos. 
TAVA'N: Esquina - 1 - Emprüru ta van kején pira ki 
ni : Será aquella a primeira esquina da rua - kején, no tuturo - 
pira, primeira -- ki, connectivo -- ni, ser --2 - Empriiru ta van 
alengré ti: E' a segunda esquina da rua - 3 - Emprüru ta van 
taktóixti: E” a terceira esquina da rua. 
TAVIN: Unicamente, de tudo, devéras (é empha 
tico ), absolutamente --1-- Món kan kret tavin: Quasi todos 
vão embóra -- món, vão -- kan, todos —- krét, quasi -- tavin, mes- 
mo--2--Gonoa mé xin tavin: O sabia é devéras um bixo 
bonito - y noa, sabia -- mé, animal - xin, pequeno, bonito - 3 
- Joc kotxæi piri tavin ti ne: Meu filho esta de todo sósinho 
-- kotai, filho -- pirz, sósinho -- tavin ti ne: Está de todo sósi- 
nho -- 4-- Kura v-inkangrá tavin ti ri: Elle só fica quatro 
dies, nem mais nem menos- kurá, dia -- tavin, nem mais nem 
menos -- 5 - Kura tó veinkangra tavin judn: Chega só no 
quarto dia--to, no-- judn, chega. Diz-se tambem tauin, 
tauit- 
TE: Aquelle. Tambem tan, ta--I--Ti te aranké, 
déto tin ne: Aonde ia indo aquelle ahi hontem ? - ti te- 
aquelle ahi -- déto, aonde -- arankét, hontem -- tin ne, ia indo. 
TE: Com*-I -Ix jogma tx ka kuptimo : ti te in hadn 
je: Eu corto um pau para meu pai: com elle faz uma 
casa-- ma, para-ka, pau--kuptimo, eu corto kup, cortar - 
ti, elle -- mo, agora. 
TE: De Prep. de lugar -I--Nrin te ix kantin: Eu 
venho do monte--krin, monte-2- Ta: te ix kantin: Eu 
venho de la--ta, lá k, connectivo -- 3 -- O'ri in te judno : Hoje 
elle chega de casa--7n te, de casa--oré, hoje. 
TE: Dentro, em--I-- Tégtan in te käni: A moça está 
em casa -- tigtan, moça - kâni, está--2- Tx prôn in te ni: 
Minha mulher está em casa-- pron, mulher-- ni, esta--3 - 
Maitkan te nôro : Eu durmo no matto -- muáitha, matto -- 4 
Epan te ix ni: Eu moro na roça -- epangh .roca - n/; moro — 
D - Kurän te, k tii h te: De dia (e) de noite. 
TE: Elle(¢i)-I- Te xéra: Prende-o tu. 
