— 191 — 
ânto, com você - jon, brabo - g, connectivo- nº, estou -- ar 
eu. Vide App. 
TO: Para- 1 - Ti ton veinva, timbrá ha je: Ele 
corre para Fulano de tal: elle trabalha com Fulano de tal - 
Ti ton, para elle--ve/nva, corre -- timbrá, com elle - had je, 
está fazende - 2 -- Agmaän ti ga tr: Elle clama para a gente - 
agmán to, para a gente -— ay, elles -- ga, gritar -- ti, elle. 
TO, ton: Ter--1--T6 gara to ix ne: Eu não tenho 
milho -- gára. milho -- tô, ter -- to, não -- ix, eu- ne estou — 2 - 
Tô agn éti: Tem muita gente -- agn, elles, gente -- e, muito - 
ti, serve para fazer o superlativo -- 3 —- Tô aa: Tem sal - 4 - 
Ágma tô e: Tem muita gente - ¢, muita -- 5 -- São Jeronymo 
tô agn éti: Em São Jeronvmo tem muita gente -- 6 -- Fari- 
nha ton ti tô ti: Elle não tem farinha -- ton, não -- ti, elle. 
Vide App. 
TO: De lado. Vide App. 
TOA’; Perto--1--In toa ix ne: Eu estou perto de 
casa - in, casa--2- Ti toa ix ve kama ne: Eu estou gos- 
tando de velo perto-- ve, ver-- kema, gosto -- ne, estou--5- 
Pin totogn tod mi: Torra no fogo: está perto-- pin, fogo - 
totógn. torrar - ni, esta--4-- Min toa ve ix: Eu vejo uma 
onça perto-- min, onça. Vide ektua. 
TOK (tog): Amarrar--1- Tokira: Amarra tu. 
TOKE: Em (posp.) de to, em: e de ke, connectivo 
ou paragogico -1-- Afé ti tok tair täic kémo: Elle quer 
bater varias vezes no peito - a, prothese — fé, peiro -- ti, elle - 
tazx repetido, bater varias vezes -- kémo, vai. Serve para 
fazer o futuro. 
TOK: Ficar, estar - 1 -- Kofa ra tok ti mo, lanha ra- 
nha ti tinkti: Embora esteja velho, comtudo vive traba- 
lhando -- kofa, velho - ra, apesar — tóltimo, agora esta. fica — 
lanharânha, trabalha --tinkti elle vive, vai--2-- Juxke tok 
ti ni: Elle vai cambaleando -- jiixcke, rodeando -- tz, elle -- nz, 
esta -- 3 -- H6 tok ti: Elle vai bem --hô, bem--4-- Xâma di, 
nhéro nim ti kon, tokt ixmän hóti: Eu sou contente, por- 
que elle me deu dinheiro -- nim, dar--xäma, para mim -- kt- 
connectivo -- kan, porque -- 7x, eu--man héti, contente -- tok: 
fico, estou.. 
TOK: Não--1--Denúm tok tin jane: Elle não tem 
mais naia-- de, cousa -- n, connectivo -- um, alguma -- tok, não, 
de ton e de k. paragegico. 
LOK, tog: Secco-1- T'ni tok kd faria to: Como 
carne secca com farinha-- ?ni, carne de tal qualidade -- ti, 
de tal animal, qualidade -- kó, como - to, com. 
TOKFI’N: Fita de chapeu, e tudo que serve de 
liame. 
TOFIN, togfin: Atar, ligar -- 1 — Perógn tokfin känni: 
O sacco esta amarrado -- kanni, está -- 2 —- Pin togfin: Feixe 
de leuha -- 3 -- Dúitogfin : Gravata -- dud, pescoço -- 4 - Anindd 
