— 196 — 
quiados dão às tribus do Kaingáng não tosquiados, por escar- 
neo--3-- De tu ix: Eu carrego uma cousa - de, uma cousa 
--4--Ti tan gara tug: Aquelle lá carrega milho ou: Quem 
carrega milho -- ti tan, aquelle que - gára, milho -- 5 - Xapén 
türa: Va de chapéu. Imper. 
TUA'IN: Soltar. Vide App. 
TU, tôn: Não-1--Tu ra: Apezar de não. 
TUDE: Gordura. 
TUDN : Berne. 
TUDN : Pisar -- 1 - Gara túdera: Pisa tu o milho-- 2 
-- Kafé túdera: Soque o café--53 -- Nafé tudére, po de café, 
TUG: Redor--1-- Pin tug ton agmo: Elles vão em 
redor do fogo -- pin, fogo - ton, em — ag, elles -- mó, vão - 2 - 
Pint ag tug tog mô : Vão em redor do fogo -- t, counectivo - 
ag, elles. 
TU”GN : Caieté - 1 -- Tiign buôngh : Caieté grande, ba- 
naneira -- 2 -- Tiing buôngh kané: Banana -- kané, fructa. 
TUGND: Taquara - 1 -- Gringréin tugnd: Taquara 
para tocar musica na dança -- gringrém, dança. 
TUJO, túru, tara, tivo: Duro ( túra), forte, estreito. 
TURU, tara: Duro - 1- Tarátiti, turátiti: Durissimo 
-2-Turw ma ni: Que é muito duro - ma, muito -- 7, é. Si- 
guifica valente, capitão. 
Se 
4 

